Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Secret ASL/PSE (Pretty Little Liars - The Pierces) - Camille and Kennerly, Harp Twins

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
45,732
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
Ratings have been disabled for this video.

Uploaded by on Oct 13, 2010

Watch until the end for alternate ending & bloopers!!

This video was created at the request of a Deaf friend, is not-for-profit, and posted under the "fair use" and "equal access/education" translation usages allowed by ADA law, and Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976.

FACEBOOK: ‪http://www.facebook.com/CamilleandKennerly
TWITTER: ‪http://twitter.com/CamilleKennerly
SUBSCRIBE: http://www.youtube.com/CamilleandKennerly

Please share with your friends!

Click to RE-POST this on FACEBOOK: http://tinyurl.com/CKSecretFB
Click to RE-TWEET this on TWITTER: http://tinyurl.com/CKSecretTwit

WEBSITES:

http://www.HarpTwins.com
http://www.CamilleandKennerly.com

Identical Twins Camille&Kennerly use Sign Language to sign "Secret" (The Pierces). Theme song of ABC's hit show Pretty Little Liars.

GLOSSING:
Chorus 1:
Got a secret,
**Have secret
Can you keep it?
**Can you keep
Swear this one you'll save.
**Swear(promise) this secret you save(protect)
Better lock it in your pocket,
**Should(need) lock pocket
Taking this one to the grave.
**Keep this secret until grave
If I show you then I know you
**When(happen) I show, I know you
Won't tell what I said.
**Not tell my secret
'Cause two can keep a secret
**Because two can keep secret
If one of them is dead.
**When(happen) one dead

Verse 1:
Why do you smile
**Why you smile?
Like you have told a secret?
**Like you tell secret
Now you're telling lies
**Now you tell lie
'Cause you have sworn to keep it.
**Because you swear(promise) keep
But no one keeps a secret,
**But no person keep secret
No one keeps a secret.
**No person keep secret

Verse 2:
Why when we do our darkest deeds Do we tell?
**Why we (all) dark secret tell
They burn in our brains,
**Secret become fire in brain
Become a living hell.
**Like/same living hell
'Cause everybody tells,
**Because every person tell
Everybody tells.
**Every person tell

Chorus 2:
Got a secret,
**Have secret
***Secret
Can you keep it?
**Can you keep
Swear this one you'll save.
**Swear(promise) this secret you save(protect)
***Keep
Better lock it in your pocket,
**Should(need) lock pocket
Taking this one to the grave.
**Keep this secret until grave
If I show you then I know you
**When I show, I know you
***Secret
Won't tell what I said.
**Not tell my secret
***Keep
'Cause two can keep a secret
**Because two can keep secret
If one of them is dead.
**When(happen) one dead
***One dead

Verse 3:
Look into my eyes,
**Look (toward eyes)
Now you're getting sleepy.
**Now you become sleep
Are you hypnotized
**You hypnotized?
By secrets that you're keeping?
**Because you keep secret
I know what you're keeping,
**I know your secret
I know what you're keeping.
**I know your secret

Spoken Bridge:
- Alison?
**Alison? (fingerspelled)
- Yes, Catherine?
**Yes, Catherine (fingerspelled)
- I have something I want to tell you...
**I want tell(you) secret
...But you have to promise never to tell anyone.
**But, need promise never tell any person
- I promise.
**I Promise
- Do you swear on your life?
**You swear(promise) on your life?
- I swear on my life.
**I swear(promise) on my life

Bridge:
Swore you'd never tell.
**Swear(promise) you never tell
You swore you'd never tell.
**You swear(promise) you never tell
You swore you'd never tell.
**You swear(promise) you never tell
You swore you'd never tell.
**You swear(promise) you never tell

Chorus 3:
Got a secret,
**Have secret
Can you keep it?
**Can you keep
Swear this one you'll save.
**Swear(promise) this secret you save(protect)
***Keep
Better lock it in your pocket,
**Should(need) lock pocket
***Ohhhh
Taking this one to the grave.
**Keep this secret until grave
***Ohhhh
If I show you then I know you
**When(happen) I show, I know you
***Show you, know you
Won't tell what I said.
**Not tell my secret
***My secret
'Cause two can keep a secret
**Because two can keep secret
***Ohhhh
If one of them is dead.
**When(happen) one dead
***One dead

Yes, two can keep a secret
**Yes, 2 can keep secret
***Ohhhh
If one of them is dead.
**When(happen) one dead
***One dead

Yes, two can keep a secret
**Yes, 2 can keep secret
***Ohhhh
If one of us is Dead
**When(happen) one us dead
***When(happen) one us dead

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (CamilleandKennerly)

  • Could some one explain the origin of the melody? Is it country folk song? and which region is it typical for? I do not know. Thanks

  • @Tarasbunba ~ It is a sign language translation of the theme song from a popular U.S. Television show called Pretty Little Liars.

Top Comments

  • i loooooooooooooooooove all of your videos you peeps are the coolest twins i have ever seen

see all

All Comments (271)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • This is a song about secrets and dead. You would think that it's a sad song. And still you two manage to make this a happy song that brings a smile on my face. I love it very much including the bloopers. It seems that there is always somthing new to discover about you. Love. Steven.

  • This is a song about secrets and dead. You would think that it's a sad song. And still you two manage to make this a happy song that brings a smile on my face. I love it very much including the bloopers. It seems that there is always somthing new to discover about you. Love. Steven.

  • Once again another extremely funny video of an extremely talented twin couple!

  • u are amazing s2

    but Your house is kinda creepy

  • I like the Alternate ending. It is how I thought it was going to end. You girls ROCK X2

  • you guys are amazing :)

  • This is amazing.

  • you are soooo cool, girls! i've never seen something like that before)

  • i love this video it's great, i love this song and i love camilleandkennerly

  • nice

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more