Edith Piaf ~ La Vie en Rose / La Vida en Rosa 1955 (Original)

Edith Piaf performing "La Vie en Rose".
Édith Piaf, born Édith Giovanna Gassion (19 December 1915 10 October 1963), was a French singer and cultural icon who "is almost universally regarded as France's greatest popular singer." Her singing reflected her life, with her specialty being ballads. Among her songs are "La vie en rose" (1946), "Hymne à l'amour" (1949), "Milord" (1959), "Non, je ne regrette rien" (1960), "l'Accordéoniste" (1941), "Padam...Padam", and "La Foule".
"La Vie en rose" (French for "Life through rose-coloured glass," literally "Life in pink") was the signature song of French singer Édith Piaf. Piaf first popularized the song in 1946. The lyrics were written by Piaf and the melody of the song by "Louiguy" (Louis Gugliemi). Initially, Piaf's peers and her songwriting team did not think the song would be successful, but it became a favorite with audiences. An English version of the lyrics was written later by Mack David. Owing to its popularity, the song appeared on most of Piaf's subsequent albums.
The song has become a standard and has been performed by many artists. It was given a Grammy Hall of Fame Award in 1998. It has also become a generic song representing the French in foreign countries, as "Rule, Britannia!" and "Stars and Stripes Forever" have for Britain and the US, respectively.
La Vie En Rose, a film about her life directed by Olivier Dahan, debuted at the Berlin Film Festival in February 2007. Titled La Môme in France, the film stars Marion Cotillard in the role that won her the Academy Award for Best Actress (Oscar), as Piaf. Dahan's film follows Piaf's life from early childhood to her death in 1963.

Category:

Entertainment

Tags:

• edith
• piaf
• la
• vie
• en
• rose
• vida
• rosa
• french
• spanish
• musica
• de
• siempre
• pelicula
• film
• mexico

[MONKINY]

ESPAÑOL:

El mundo de mi alrededor ha cambiado de color, si me preguntas como fue, te lo diré, te lo diré.

Desde el día q te vi, la vida para mi es de color de rosa. Hoy me siento tan feliz, que cualquier tarde gris es de color de rosa.

Ni una nube sobre el mar, ni noches de pesar, ni penas de llorar.

Todo lo tengo tan solo por ti, pues en tus brazos me encuentro en el cielo.

Desde el día que te ti, la vida conseguí y fue por ti.

[yoguely]

Beautiful Beautiful Both French and Spanish parts. I feel like I'm laying on a cloud.

[waldecyc]

Minha alma flutua docemente ao som de melodia tão perfeita!

[sadchazz]

i didnt understand a word still i like it !



[mariannalable]

merci beaocoup trop belle voice................ tres magnifique edith piaf 

[AmAyA89100]

@Mendozinho Si es la versión original, pero obviamente en castellano y su autora es quien la está cantando y lo hizo en francés (su lengua materna), inglés y aquí en español, es la única, grande e incomparable interprete y compositora la Señora Edith Piaf.

[AmAyA89100]

Esta bellísima melodía conocida a nivel mundial e interpretada por grandes cantantes fue hecha por la propia Edith Piaf, así es, ella es su autora, no obstante de que su vida no tuvo nada de rosa, dentro de sus clarooscuros que fueron más los oscuros, vislumbró la luz del amor a través de su gran amor el boxeador francés Marcel Cerdán, a quien le dedicó este poema musicalizado. Gracias por subir esta maravilla.

[Mendozinho]

Dudo que en la versión original haya cantado en español, esta no es la versión original, así no empieza

[nicolcita304]

habia escuchado estra traduccion :/ esa es la correcta?

[AlanJAS10]

primero conocí la versión en francés.. luego en inglés.. pero en español? no sabía ni que existia!

[demazzei1]

toda una pasion ;cuanta verdad



[jocsandoval]

He oído esta canción por primera vez en Ingles cantada por la misma Piaf, luego en francés, y ahora en español, que prodiga del canto, una voz y articulación increíbles, artistas como ella, ya casi no hay. Gracias Môme Piaf por regalarnos tan bellas obras, descansa en paz.