Ој девојче, ти Тетовско јаболче

во македонската верзија
in macedonian version
there exist 3 macedonian version of this song - from the town of Prilep (прилепска верзија - Ој, ти Пацо, дреновчанке / Oj ti Paco Drenovchanke) and from the town of Tetovo (тетовска верзија - Ој Девојче, ти Тетовско јаболче / Oj devojche, ti Tetovsko jabolche). The third song is sung by Czechs.

Ој девојче, девојче,
ти тетовско јаболче.
Покажи белото лице,
сакам да го видам јас.

Море момче, бре будало,
убаво јабанџиче.
На фурна бело симитче
зарем не си видел ти?

Ој девојче, девојче,
ти тетовско јаболче.
Покажи црните очи,
сакам да ги видам јас.

Море момче, бре будало,
убаво јабанџиче.
В' чаршија црните веѓи
зарем не си видел ти?

Ој девојче, девојче,
ти тетовско јаболче.
Покажи т'нката снага,
сакам да ја видам јас.

Море момче, бре будало,
убаво јабанџиче.
В' градина т'нка топола
зарем не си видел ти?


Albania
Bosnia & Herzegovina
Bulgaria
Greece
Macedonia
Serbia
Turkey

Category:

Music

Tags:

• balkan
• albanian
• bosnian
• bulgarian
• greek
• macedonian
• serbian
• turkish
• tetovska
• verzija
• devojce
• jabolce
• Drenovcanke

[skopje762]

bravo "trpejcanka" !

zalepi go kako "video response" (ako vek'e ne si) i kaj TOSHE so Sintezis...

[trpejcanka]

eve ja vo video responses

[JasumTorlakbe]

Ova je pesma u Makedoniji poznatija od Oj ti Paco Drenovcanke, jel tako ? Ovo je i Tose pevao .

[trpejcanka]

hehehe da... ovaa verzija se slusha podobro... a Cehi peat na makedonski ''A bre mome crnooko'', ke ti pratam link ako ja najdem.....

[makedonski86]

golem pozdrav za nasiot makedonski grad tetovo

[brsadin]

Prelepa je pesma! Šta reći!

[Osogovec]

@ladomiroff Сравнението ти е неуместно. Русия не е част от Швейцария,нито Германия е част от Шотландия, Словякия-от Франция и т.н. А Македония е част от България.Това е принципната разлика ,която ти не схващаш.Но бъдещето ще покаже тази истина и един ден няма и да помните-нито вие нито света за фалшивото ви настояще...

[Osogovec]

@ladomiroff Това дали певеца е българин,македонец,влах или сърбин няма никакво значение.Важно е дали е добър певец или не е. Тоше пееше прекрасно английски песни. Значи ли че за да пееш хубаво песни на английски трябва непременно да си англичанин? Вашият македонизъм-нацизъм замъглява чмозъците ви и не можете никак да мислите вече....

[Osogovec]

@485mk E нема да Ви оставиме да плещите глупости пред цял свят и да крадете българската история,култура и песни.Не се надявайте на подобна глупост от наша страна.

[ladomiroff]

@Osogovec

Ti se slusas li sto govoris??? Blgarska pesen ot Makedonija ??!!?!!

Toa e isto kako da reces:

Rusko cokolado od Svajcarija,

Germansko viski od Skotska,

Slovacko vino od Francija,

Avstriska vodka od Rusija,

Germandki avtomobil od Kina

Italijanski folklor od Norveska...

Ne e strasno nesto da ukrades, site kradat, zalno e so toa sto ke go ukrades da go kazuvas kako svoe i da se falis na sred selo (na youtube)

[katiusha891]

Тази песен я има във албанска,турска,гръцка,българс­ка,босненска,сръбска и не знам още колко версии.За това не спорете дале е македонска или българска,защото не е !!!!!! Песента идва от турците,който за наша НЕрадост 500 години са властвали над нашите земи.... ЗА тези който се интересуват повече от тази песен гледайте филма "Whose is this song?"

[themetalcommand]

Абе глупаци, не ли сфативте дека сите сме Бугари? Дека цел свет се Бугари? Дека се е Бугарско? И Исус (иако не постоел) е Бугар!

[MsCace1]

A so demek Miladinovci brakata se Bugari i go napravile i napisale zbornikot od Bugarij ..od tamu crpele informacii, pesni, tekstovi ....

AJ NE LUPETAJTE BE VEKE CEL SVET ZNAE DEKA MAKEDONIJA POSTOI I VIE GOSPODA NEMA DA MZOETE DA IZEDETE DO KRAJ --- SAMI KE SE JADITE

PS... slusajte malku muzika ubava makedonska i uzivajte :)

[485mk]

евааа овие бугариве секаде ги има у коментари,досадни се како муви на г...о,они со таа нивната,македонија вака македонија,остајтете не веке да живееме,како е така е,ние најубаво си знаеме,имате си вие историја гледајте си ја вашата.поздрав до сите македонци патриоти.