Added Romaji on "KOKORO + KOKORO KISEKI".
(Translation on KOKORO.KISEKI, I will upload them
if there's no traslation video in Youtube by end of this month.=))
[ Original title in NICO VID ]
【鏡音リンレン】ココロ、ココロ・キセキの手書きPVを混ぜてみた
(Miku Hatsune sang original song "MELT" for us)
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3016133
[Creator]
KOKORO Music by TORABORUTA
KOKORO Lyric by TORABORUTA
KOKORO/KISEKI Music by Jun
KOKORO/KISEKI Lyric by Jun
ORIGINAL PV by GURAIDA-(glider)
Mixed by ??
Vocal by Vocaloid "Rin & Len Kagamine"
[Who's Rin and Len?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI
[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getmp3.html
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getromaji.html
----------------------------------------
KOKORO/Rin's side Lyric
----------------------------------------
KODOKU NA KAGAKUSHA NI TSUKURARETA ROBOTTO
DEKIBAE O IUNARA "KISEKI"
DAKEDO MADA TARINAI
HITOTSU DAKE DEKINAI
SOREHA "KOKORO"TO IU
PUROGURAMU
IKU HYAKU TOSHI GA SUGI
HITORI DE NOKOSARETA
KISEKI NO ROBOTTO HA
NEGAU
SHIRITAI ANO HITO GA
INOCHI NO OWARI MADE
WATASHINI TSUKUTTETA
"KOKORO"
IMA UGOKI HAJIMETA KASOKUSURU KISEKI
NAZEKA NAMIDA GA TOMARANAI・・・
NAZE WATASHI FURUERU? KASOKUSURU KODOU
KORE GA WATASHI NO NOZONDA "KOKORO"?
FUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
WATASHI HA SHITTA YOROKOBU KOTO O
FUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
WATASHI HA SHITTA KANASHIMU KOTOO
FUSHIGI KOKORO KOKORO MUGEN
NANTE FUKAKU SETSUNAI・・・
IMA KIZUKI HAJIMETA
UMARETA RIYUU O
KITTO HITORI HA SABISHII
SOU、ANOHI、ANOTOKI
SUBETE NO KIOKU NI
YADORU "KOKORO" GA AFUREDASU
IMA IERU
HONTOU NO KOTOBA
SASAGERU ANATA NI
ARIGATOU・・・
KONO YO NI WATASHI O UNDE KURETE
ARIGATOU・・・
ISSHO NI SUGOSETA HIBI O
ARIGATOU・・・
ANATA GA WATASHI NI KURETA SUBETE
ARIGATOU・・・
EIEN NI UTAU
ARIGATOU・・・
----------------------------------------
KOKORO KISEKI/Len side Lyric
----------------------------------------
"ICHIDOME NO KISEKI HA KIMI GA UMARETA KOTO
NIDOME NO KISEKI HA KIMI TO SUGOSETA JIKAN"
KODOKU NA KAGAKUSHA NI TSUKURARETA ROBOTTO
DEKIBAE O IUNARA "KISEKI"
DAKEDO MADA TARINAI HITOTSU DAKE DEKINAI
SOREHA (KOKORO) TO IU PUROGURAMU
"OSHIETE AGETAI・・・HITO NO YOROKOBI・KANASHIMI"
KISEKI NO KAGAKUSHA HA NEGAU
KUNOUHA TSUZUKI TOKI DAKE GA SUGITE YUKU
OKIZARI NO UTAGOE TO KONO (KOKORO)
(KOKORO HA EIKYUU NI TSUZUKU PUROGURAMU
TADASHI HITOTSU KIDOU JOUKEN GA ARU
"INOCHI" TO IU YUUGEN NO DODAI NO UE DESHIKA
UGOKU KOTO GA YURUSARENAI YOUDA)
"SONO HITOMI NO NAKA UTSURU BOKUHA
KIMI NI TOTTE DONNA SONZAI?"
KARE NI TOTTE JIKAN HA MUGEN JANAI
DEMO KANOJO NIHA MADA WAKARANAI
ANATA HA NAZE NAKUNO?
FUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
KARE HA HANASHITA YOROKOBU KOTO O
FUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
KARE HA HANASHITA KANASHIMU KOTO O
FUSHIGI KOKORO KOKORO MUGEN
WATASHI NO RIKAI O KOETEIRU・・・
"ICHIDO ME NO KISEKI HA KIMI GA UMARETA KOTO
NIDOME NO KISEKI HA KIMI TO SUGOSETA JIKAN
SANDOME HA MADANAI・・・SANDOME HA MADA・・・"
・・・MESSEEJI O・・・ JUSHIN SHIMASU・・・
・・・! ・・・HASSHIN MOTO HA・・・ MIRAI NO・・・
・・・WATASHI・・・?!
IKUHYAKU NO TOKI O KOETE TODOITA MESSEEJI
MIRAI NO TENSHI KARA NO (KOKORO) KARA NO UTAGOE
ARIGATOU・・・ KONO YO NI WATASHI O UNDEKURETE
ARIGATOU・・・ ISSHO NI SUGOSETA HIBI O
ARIGATOU・・・ ANATA GA WATASHI NI KURETA SUBETE
ARIGATOU・・・ EIEN NI UTAU
"ICHIDOME NO KISEKIHA KIMI GA UMARETA KOTO
NIDOME NO KISEKI HA KIMI TO SUGOSETA JIKAN
SANDOME NO KISEKI HA MIRAI NO KIMIKARA NO (MAGOKORO)
YONDOME HA IRANAI YONDOME HA IRANAIYO"
"ARIGATOU・・・"
WHO THINK RIN AND LEN ARE AWESOME RAISE YOUR HAND!!
-raises hand-
XoXoShiaXoXo 2 years ago 294
You're mistaken.
It is not sadness that touches our heart more than happiness, but the balance of both. Each one gives value and depth to the other.
Life ends, yes, but that is part of what makes us truly appreciate it and the joys we find within it. Likewise, those moments allow us to face the end without regrets.
This isn't a sad song, but a "bittersweet" one.
GreyAcumen 2 years ago 88