green day holiday with german lyrics

wieder einmal ein echt cooles lied von green day

Category:

Music

Tags:

• Blutgipfel
• Billy Joe Armstrong
• Mike Dirnt
• Tre Cool
• 21 guns
• deutsch übersetzung

[MrKillmore1]

hey hab ihr eigendlich schon mal eine bild gesehen wo alle 4 drauf waren auch der zusatz Gitarist

[Blutgipfel]

@MrKillmore1 ne

weil die 3 schreiben hald die lieder und spielen sie auch nur zu 3 im studio also jeder spielt hald dann noch was anderes der gitarrist ist nur bei den konzert dabei weil zu 3 können die nicht alles spielen

ich hoffe ich konnte es erklären ist zwar nicht so gut aber ich hoffe es geht schon

[DarkOrbitHeld2]

Gut Übersetztung. Klasse das jemand so was macht. Aber sind Holiday/s nicht Ferien. Egal große Lob und mach weiter so.

[Blutgipfel]

@DarkOrbitHeld2 naja kann mehrere sachen bedeuten hast aber auch recht

[Blutgipfel]

@DarkOrbitHeld2 ja ich habe nach gesehen es kann beides heißen

[Blutgipfel]

@DarkOrbitHeld2 habe nach geshen das kann mehrere verschiedene sachen bedeuten

[RatschiAusSriLanka]

Gut gemacht!

[J3N0SH]

Ich mag Tre *-* Aber Billi's Stimme kann er nich toppen,er hat einfach das besser 'Instrument' :D .__.

[RuleItBaby]

mit "the company lost the war today" meint er wohl eher die CIA (CIA = the company), aber ansonsten echt gut übersetzt

[parkourrunner12]

das coolste lied von greenday

[x4AndAgainstx]

Gute Übersetzung :) es gibt ja oft übersetzungen die fehler haben, aber die ist echt ordentlich ! =D

[2711servo]

ich finds geil

[carolikesjenny]

greenday ist soooo geil ♥♥

[iamlikeahobo]

@KFlaxi na dann sind wir uns ja einig :D

[KFlaxi]

@iamlikeahobo

genau das hatte ich gemeint :-)

[iamlikeahobo]

@KFlaxi ich bin der meinung, dass jeder seine eigene meinung zu "richtiger musik" hat...

[IchKillDich98]

Holiday heißt ferien,aber man kann es auch anders übersetzten(in AE,und in BE)allerdings ist das wiederrum ein Wort,was vielseitig übersetzbar ist.

Hoffe ich konnte helfen...

aber echtr geil,DAUMEN HOCH,oder lassen!!!