[2NE1 LONELY COVER ] 日本語(japanese version) by me

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
13,223
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 16, 2011

I'm a huge fan of 2NE1, and I waited so long for their debut in Japan. Unfortunately because of the earthquake it was postponed. Even if I'm italian I tried my best in adapting this song in Japanese to wish them a good debut! I really can't wait to listen their song in japanese! ^^ ♥ GO 2NE1

Download: http://soundcloud.com/noirsuiren/noirsuiren-lonely-2ne1

Lyrics/歌詞:

今あたしする話
君を傷つけるかも
おそらく憎むようになるわ

『あなたは前みたいじゃない』って
ちょっと間違えってない
僕も変わってしまった自分に慣れないのよ




優しいあなたなのに、そのままなのに oh

I don't know, I don't know
私ったらどうしたんだろう

あんなに恋したのに
君はここにいるのに

I don't know,
もう自分をさがしたい、

Baby, I'm sorry
あなたがいても lonely

恋するには
足りないみたい
ひどいな 私を許して

I'm sorry
これは私たちのstory
恋って私には
もったいないみたい、

だから...

Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley...eh eh.




君がわるいんじゃないわ
私がおかしいの
前から私は準備してそう
わかれを

すぐしてあげたかったのに
とくに愛の前ではなぜ

こんなにとても小さくなって 寂しいか
優しいあなたなのに、そのままなのに oh

I don't know, I don't know
私ったらどうしたんだろう

あんなに恋したのに
君はここにいるのに

I don't know,
もう自分をさがしたい、

Baby, I'm sorry
あなたがいても lonely

恋するには
足りないみたい
ひどいな 私を許して

I'm sorry
これは私たちのstory
恋って私には
もったいないみたい、

だから...

Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley...

Cuz I'm just another girl
この夜一人で
もう耐えられない Goodbye  
Cuz I'm just another girl
君が、そばにいても 寂しい

だから..

Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonley...

  • likes, 19 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (NoirSuiren)

  • Complimenti, sei una cantante eccezionale!!! Potrei usare la tua canzone per fare un video? (Per l'esattezza per un AMV su Fairy Tail) E' bellissima! (Se fosse possibile potrei sapere l'esatta traduzione in italiano? Così nel video metterei anche i sottotitoli! ^^ ) Grazie mille per l'attenzione e ancora complimenti! ^^

  • @ValeTheKunoichi92 Grazie mille! Certo che la puoi usare! :) La traduzione in italiano dovrei farla...sennò puoi usare quella della canzone in coreano...più o meno il significato è lo stesso! ^^

  • 何⁈ お前 わ 日本人 が ない だ よ!お前 の 発煙 が 間違いだ! 俺 わ ごめんな わ 意地悪 な、それ わ 俺 の 意見 だけど よ。

  • @ise1457 If you wanna pretend to be japanese I suggest you to study more the language. :)

    lot'sdesudesudesudesu~ ♥

Top Comments

  • Quite the voice I like to hear. ;]

see all

All Comments (64)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • FANTASTICA!!!

  • Japan pays better then korea fyi lol and korean japan and china will forever hate each other

  • @ramen600 Do you really believe 2NE1 Hate Japan?</3.. i just keep readin ur comment but, i can't believe it... why do you???

  • @Ramen600 The NUMBER??? I don't believe it represents anything. Hopefuly when 2NE1 debut here , every one will think 2NE1 When we say 21 ..

  • @Ramen600 I knew it, my japanese friend told me that.

    What I wanted to point out is that, your focusing on a thing that has no value at all.

    It's like those american who thought sendai's earthquake was planned by a evil organization.

    Just live your life man, enjoy it.

    it's better.

  • @Ramen600 Your nickname is "Ramen" but ramen is originally chinese.

    The procedure is the same.

  • @Ramen600 Go AWAY TROLL > !!!

  • you are soooo pretty ^_^ and your pronunciation is amazing as is your voice :)

  • Bellissima, ci sono andata in loop!

  • I love it!!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more