李湄&葉楓表演〈桃花江〉(1962)

採自《桃李爭春》, 導演易文, 編劇張徹。

桃花江是美人窩
桃花千萬朵, 比不上美人多
桃花江是美人窩
美人雖然多, 我心中只一個

桃花江邊好風光
桃李爭春齊開放
桃花李花千萬朵
只有一朵最芬芳

桃花江邊好風光
桃李爭春齊開放
我是桃來你是李
跟著春風送花香
桃花江邊好風光
美人千千萬, 只有一個在心上

江水東流到海洋
村裏女子改時裝
江上那有海上好
乘風同破萬里浪

江上海上同是春
桃花李花不相爭
江水流長海洋大
不及你我情更深

桃花江是美人窩
美人桃花一樣多
我心裏只有一個你
你心裏只有一個我

桃花江邊好風光
還有那李花迎風送清香
桃李齊開放
人人喜洋洋
同往那幸福鄉
同往那幸福鄉

'Peach Blossom River' performed by Helen Li Mei and Julie Yeh Feng in the movie "It's Always Spring" (dir. Yi Wen).

The Peach Blossom River is the home of beauties
Beauties are even more than peach blossom
But you're the only one on my mind

How beautiful is the river
Peach and plum blossoms thrive
But only one is the most beautiful
....

Category:

Entertainment

Tags:

• 易文
• Yi_Wen
• 李湄
• Helen_Li_Mei
• 葉楓
• Julie_Yeh_Feng
• 時代
• Mandarin_song
• 國語片
• Mandarin_film
• 香港
• Hong_Kong
• 1960s

[wilson4870]

那個男的樂手是否雷震, 兒時我看過他的邵氏電影, 他還是一線小生呢.

[HongKongInThe50s]

@wilson4870 對,是雷震。

[LuckyPeter888]

beautiful....HK is so cool in 50's

[HongKongInThe50s]

Peter, Hong Kong usually looks pretty cool in the films made by Cathay :)

[LuckyPeter888]

To HongKonginThe50s

How are you? Yes, i totally agree with you. I feel that Cathay's film is more modern( i mean able to reflect that speicfic era of Hk nicely). It is also more story telling (better scripts...etc )-more dedicated to making good films. Too bad it is no longer in film business.....

[HongKongInThe50s]

It's a pity Loke Wan-tho (陸運濤), the life and soul of Cathay, died in the mid-1960s. Otherwise, there must have been many more nice and interesting films out in that era. Sigh.

[johnnytiger63]

大家是否有同感? 穿上西裝的葉楓姐姐=立体的五官與高挑的身材=使我聯想起林青霞

扮起男裝的模樣! 葉楓的瀟灑爽朗~戲裏與人生都精彩!

[kuaylien]

葉楓的確是超級大美人,身材也是一級棒

[Sosogang]

Ye Feng is so beautiful, Li Wei is so sexy, fabulous !!!!!!!!!

[goosecouple]

Thanks. Nice song from Hong Kong. Luckily HK was not under the communist rule. While people in Hong Kong were happily dancing, people in P.R.China were killing each other.

[1360abc]

叶枫真的在这年代是超级大美女哟！

[edwong233706]

我喜歡李湄多一點

[Limtai58]

@kuaylien 请问你是否见过叶枫的身材？

[vy838]

出镜的还有小生雷震, 雄狮乔宏, 胖子刘恩甲

[shatinterry]

忘記了所久的名字,,李湄,..很漂亮.,風情十足..

[lycfmtkl]

Nice movie , dance and singing of trhe 1960s'.