Dima Bilan "Believe- Все в твоих руках" (Russian Version with lyrics)

I' ve made a vid with the russian version of Dima Bilan' s song "Believe".
The russian title is "Все в твоих руках"
Besides I took the lyrics with Latin and Cyrillic script

here are the lyrics in Latin script: Wse w twoich rukach

Manit neiswestnostju jakij swet,
Teni oblakow i dalekich planet-
Bse kak budto stalo blische,
I wse naschej wlasti.

I sbudetsja odnaschdy twoja metschta.
Kak wy daleka ne kasalas ona.
Nado tolko sdelat k nej perwyj schag.

Dokasat sebe, tschto net
B etom mire newosmoschnogo nitschego.

Tak pust tebe pomoschet nebo,
Ostanowit wremja,
Podnimaja krylja twoi k nebesam
Tak pust tebe pomoschet nebo
Bce eschtsche wosmoschno
Tam, kuda priwodit odnaschdy metschta,
Wed wse w twoich rukach.

Gorod na ladoni s wysokich krysch,
Kaschestja, wot- wot, u cejtschas ty wsletusch,
Clowno eto wse w twoich rukach,
W twoich rukach!

Dokaschi sebe, tschto net
W etom mire newosmoschnogo nitschego.

Tak pust tebe pomoschet nebo,
Ostanowit wremja,
Podnimaja krylja twoi k nebesam
Tak pust tebe pomoschet nebo
Bce eschtsche wosmoschno
Tam, kuda priwodit odnaschdy metschta,
Power w cebja!

Ne ostanowit, i ne sbit s puti
Tech kto iskrenne, ne schaleja sil, idet
Smelo sa swoej metschtoj

Nebo
Octanowit wremja,
Podnimaja krylja twoi k nebesam
Tak pust tebe pomoschet nebo-
Wse eschtsch wosmoschno
Tam, kuda pribodit odnaschdy metschta,
Wed wse w twoich rukach.

HAVE FUN ^^
Please rate and comment

Category:

Music

Tags:

• Dima
• Bilan
• Believe
• Russian
• Version
• lyrics
• Cyrillic
• kyrillisch
• Дима
• Билан
• Eurovision
• 2008
• winner
• russain
• Все
• в
• твоих
• руках

[milanacool]

u r crap at the lirycs but dima is ALSOM AS ALWEYS!!!!!!!!!!

[xXmeandmyselfxX]

I' ve got the lyrics from dima' s offical website, so this aren' t my lyrics

[milanacool]

r u russian

[xXmeandmyselfxX]

no, you?

[xXmeandmyselfxX]

if there is any mistake, it is not from me but there will be a mistake on dima' s site

[russianviky]

3:09 is HOT!!

[xXmeandmyselfxX]

yeah, your right, but it's funny that they wear on the picture other clothes then in the clip from the performance XD

[bublaikenchal23]

This is amazing!!

I love "Believe",

and it sounds a million times better in

Russian!!

[Crisi077]

great song and great video..<3 Dima the best!

[pantomime1000]

Five star.

High five.

In a score of 1 to 10, this is 10 (Ten).

Embedded in my play list labelled Dima Bilan.

You are invited to check it out in my channel.

Kudos to the translator from English to Russian

and to the uploader who provides viewers with

Latin as well as Cyrillic script.

Happy New Year to one and all.

[stidza98]

Uopste mi nije jasno zasto Rusi prosto odbijaju da pevaju na ruskom,kada je rec o Eurosongu.Samo one godine kada su bili domacini pesma im je bila na mjihovom jeziku.Sve verzije su im daleko bolje na ruskom!

[annaaamusic]

i loooooove this song <33333

[gentlevulture]

The song is marvellous either in English or Russian!

[elisTheBest1]

einfach nur Hamma !!!

[MrsChillerin]

I´ve love this song and i can sing it , it so beautiful

[dimatatubogufan1]

This song will NEVER EVER die. Russian or english version, it remains just AMAZING! I'm in love with Dima and with his precious songs. He's irreplaceable.

[LoveSelena1999]

It my dad's oncle ( eto moi papa dada ) i love you ( ya tiba lublu Dima ) :)

If i could say my real name i will but i cant but still i love you Dima your doing a great job :) <3333

[arahnamantos]

haha, funny when he opens his shirt at the end XD

as if we wouldn't love him if he wouldn't have done that :D

[arahnamantos]

stoput bolje na ruskom  - sve je u tvojim rukama :))