BRUXELLES | Violence policière à la manif du 29 septembre

Des activistes du Camp No Border avait décidé de participer à la manifestation européeen des syndicat en tant que bloc anti-capitaliste. La police en a décidé autrement.

Activist of No Border Camp decided to participate to the europeen syndicat demonstration as an Anti-capitalistic group. The police decided otherwise.

Avant-même d'arriver au départ de la manifestation, des nombreux activistes dont la brigade des clowns s'est fait arrêtée par la police venue en nombre à la station de métro Ribaucourt. Malgré cela, une centaine d'activistes sont arrivés à la gare du Midi, point de départ de la manifestation. Sur place, il faudra négocier une heure avec la police pour pouvoir se joindre au cortège. Objet du litige : une bannière du Camp No Border et le camion "soundsystème" qui resteront sur place.

La manifestation démarre et c'est en queu de cortège que se trouve le bloc "No Border" qui crie des slogans contre l'europe forteresse...ils sont suivis de près par la police. C'est à hauteur de la Porte de Hal que le bloc décide de rejoindre le groupe des métallos en contournant le cortège par le parc qui se trouve à cet endroit. Une fois arrivé près des métallos, la police arrive en force et décide d'entourer les activistes du No Border. Rapidemment, les esprit s'échauffent, des gaz sont lachés et les coups de matraquent pleuvent sur les manifestants. Plusieurs personnes sont blessées aux visages et les yeux pluerent de toutes parts. Rapidemment, les syndicats se joignent aux manifestatnt en criant des slogans de solidarités avec les personnes arrêtées. La tension mettra du temps a baisser, les activistes arrêtés seront emmenés au poste...difficile d'avoir des chiffres pour le moment!

Even before arriving to the start of the demonstration, numerous activists including clown brigade have been arrested by the police at the metro station Ribeaucourt. Despite of that, some of them arrived to the Gare du Midi, starting pont of the demonstration. They had to negociate for one hour with the police to be able to join the demonstrators. What was the problem : a banner of No Border Camp and the "soundsystem" truck that had finally be left behind.

The demonstration started with at the very end the bloc No border, shouting slogans against Europe forteress... Just behind them are numerous policemen. It is at Porte de Hal that the bloc decided to join the group of steelworkers bypassing the procession through the park which is located here. Once near the steelworkers, police arrived in force and decided to surround the activists of the No Border. Quickly, tempers flare, gases are released and the bludgeon blows rained down on the demonstrators. Several people were injured in the face and eyes cry everywhere. Quickly, the unions are joining demonstrators shouting slogans of solidarity with those arrested. The tension will take time to fall, activists arrested will be taken to the post ... difficult to get figures for the moment!

Category:

News & Politics

Tags:

• bruxelles
• no
• austerity
• 29
• september
• 2010
• border
• brussel
• violence
• police

[dreamofwushu1]

non mais heu faut arrêter avec les flics hein ce sont des fonctionnaires de l'Etat comme beaucoup d'autres si tu ne cherches pas problème il n'y a pas problème, si ils ont un doute c'est leur métier d'aller interpeller la personne et ce pour la sécurité de tous.

[TheMajestiko]

bande d'activistes à 2balles!!! allez cherchez du taff au lieu de pleurnicher sur vos petite personnes!!

[siixmik1325]

j'aime ma putain de belgique :D

[Braunizoukette]

Stop critiquer la police, ils font leur métier comme tout le monde !!!!!! Et les juger pas non plus, vous savez pas ce que c'est que d'être policier dans une ville ou la criminalité est présente à chaque coin de rue...

Nous vivons dans un monde ou les gens on besoin de recevoir des claques dans la gueule pour comprendre et malheureusement les parents éduquent de moins en moins bien leurs enfants !!!

Les policiers font un travail remarquable!

[Neptumium]

Si on nomme violence policière chaque arrestation musclée.. Le manifestant essaye de passer le barrage, il se fait arrêter. Il se débat lors de son interpellation, c'est normal que les policiers sortent leur matraque. Certains autres manifestants gênent sa neutralisation, ils n'écoutent pas les sommations de la police, d'où le gaz lacrimogène (?).. Aucune violence policière

[tenreksid]

Le bloc anti-capitaliste... c'est un truc belge ça ??? J'ai cru qu'on n'avait plus de ce genre de merdeux chez nous....

[kamikazcharleking]

ce sont des gens qui on subit toute leur vie a qui l ont donne du pouvoir et des arme , logique qu il en profite , se sont des personne faible qui une fois dans la vie réel n ose meme pas repondre a leurs femme !

[kameosniper]

@dreamofwushu1 ça se voit que tu ne connais pas les flics de Bruxelles :) oui ils font leur métier, oui ce ne sont que des fonctionnaire, mais une fois derrière leur matraque, ce sont des robots qui se croient tout permis

[vivedemain]

@defiraphi relis ma phrase.... pas chinois ce que j'ai écrit...

[defiraphi]

@vivedemain Moi aussi je suis pour un future/toekomst mais pas celle qu'on nous propose avec des interdictions à tout va. Rien que pour faire plaisir à la grand-mère richarde du coin qui s'emmerde de sa journée ou des ragots de deux sous dans des bète cafés et pouf voila une lois et né . Mais rèflechire un moment on ne fais jamais. A quand des vrais Politiciens avec un sense de la vie réelle et pas des rèves ridicule qui sont dèja obsolètes , vous retarder tous de trente ans les gars ......

[defiraphi]

@vivedemain Et moi en tant que Wallon francophone , je hais qu'on disent 'La communauté Française' on et PAS en France en Belgique . Dans les années 80 mème avant on disait communauté francophone et ça et le terme plus exacte . ( c'est comme si les Flamands dirais " de Nederlandse Gewest Van Willem Van Oranje " ) ceci et dis comme exemple et PAS la réalité , déja que la Belgique et encore fachè historiquement pour 1830 les éperons d'or lol