Цветаева - Руан / Tsvetaeva - Rouen

Марина Цветаева - Руан
Исп. Елена Фролова

Marina Tsvetaeva - Rouen
Singer - Elena Frolova

И я вошла, и я сказала: - Здравствуй!
Пора, король, во Францию, домой!
И я опять веду тебя на царство,
И ты опять обманешь. Карл Седьмой!

Не ждите, принц, скупой и невеселый,
Бескровный принц, не распрямивший плеч,
Чтоб Иоанна разлюбила - голос,
Чтоб Иоанна разлюбила - меч.

И был Руан, в Руане - Старый рынок...
- Все будет вновь: последний взор коня,
И первый треск невинных хворостинок,
И первый всплеск соснового огня.

А за плечом - товарищ мой крылатый
Опять шепнет: - Терпение, сестра! -
Когда сверкнут серебряные латы
Сосновой кровью моего костра.

4 декабря 1917


And I came in, and I said - Hello,
It's time, my King, to come back home to France!
I will place you on the throne again,
And you will deceive once more, Charles VII!

Don't expect, Prince, stingy and cheerless,
Bloodless Prince, unable to square your shoulders,
Jeanne to fall out of love with the Voice,
Jeanne to fall out of love with the sword.

And there was Rouen, in Rouen - Old Market...
All will repeat again: the last gaze of the steed,
The first crackling of harmless branches,
The first flash of pine fire.

Behind my shoulder - my winged friend
Will whisper to me again - Be patient, sister!
When the silver armour will flash
With the pine blood of my fire.

Category:

Music

Tags:

• Цветаева
• Фролова
• Руан
• Жанна
• д'Арк
• Tsvetaeva
• Frolova
• Rouen
• Jeanne
• d'Arch

[ukhtinka]

Спасибо! Рада, что понравилось.

[Potoff76]

Я не знал, существование русская песня моего региона, удивленный.

Красивый,люблю.:)

Жанна д'Арк...геройческая женщина в история моего страна.