邓丽君 - 原乡情浓 与 王菲 - 原乡情浓

邓丽君一生中为很多电影电视剧配唱了插曲，其中这部「原乡人」是很重要的一部，由著名导演李行拍摄的1980电影「原乡人」，汇集了当时台湾最当红的五位明星：秦汉、林凤­娇、江明、李烈、傅碧辉，在台湾影史写下浓墨重彩的一笔。影片叙述作家钟理和的故事，他与同姓爱人平妹，为了逃避家乡同姓不能结婚的命运，两人私奔离乡背井到大陆去，抗战­胜利后辗转回台，至他死在书桌前为止一生的故事。主题曲「原乡人」由邓丽君演唱并且传唱至今。另外，邓丽君在这部影片中还演唱了插曲「望一望」、「孟姜女」、「原乡情浓」­­等。 「原乡人」一首曾获得金马奖最佳电影插曲，除了翁清溪和庄奴写的好歌外，邓丽君完美的唱腔也是功不可没。

邓丽君- 原乡人 http://www.youtube.com/watch?v=ggCfoOuftpc

「原乡情浓」一首膾炙人口旋律輕快的好歌，一首传达草根患难深情的海岛山歌。柔美空灵的歌声，陪着我们渡过无数个春秋，回旋再回旋～荡漾再荡漾～流连再流连，动人的词句配­上优美轻柔的旋律；轻快俏皮活泼动人的歌声，就是让歌曲渊远流长的基本配备。 。 。完美无暇的歌声，更能引人入胜，发人深省。 。 。1982年香港伊丽莎白体育馆演唱会，邓丽君现场演唱歌曲「原乡情浓」。

台湾词坛泰斗庄奴先生50余载岁月中创作了3000多首歌词，创造了华文流行歌坛的奇迹。「甜蜜蜜」、「小城故事」、「又见炊烟」、「垄上行」、「踏浪」只要有华人的地方­就能听到这些耳熟能详、亲切动人的歌曲。当年邓丽君说过，没有庄奴就没有邓丽君；庄奴亦说，没有邓丽君就没有庄奴。在邓丽君演唱的歌曲中，百分80的歌词出自庄奴之手，他­曾经仅用5分钟就完成了「甜蜜蜜」。然而庄奴却只见过邓丽君本人一面。此后数年，邓丽君从未亲自找过庄奴写词。庄奴称彼此为见面无缘，心灵有缘的朋友。

在1995年王菲的「菲靡靡之音」翻唱专辑里也收录了这首歌。王菲翻唱得哼哼唧唧，充满厌倦和慵懒情调。90年代中、后期，欧美非常盛行的向歌坛前辈表示敬意的Tribu­te 翻​​唱风也刮到了香港。一向极有潮流感觉的王菲自然不甘于人后，旋即推出这张翻唱专辑「菲靡靡之音」。王菲驾驭歌曲的能力早已是有口皆碑的了，而且以她对音乐的极强的诠释能力­，赋予了这些经典老歌以很强的新意。「菲靡靡之音」虽以细腻、感性的抒情小曲为主，但王菲的处理却鲜有雷同感。王菲和邓丽君虽不处同一年代，但都深受全球华人的厚爱，在华­语歌坛的地位都是他人难以取代的。最难得的是，新天后对前辈天后始终尊崇如一。通过这张唱片，两代天后终于结下情缘。王菲用自己那空灵、迷幻和感性的嗓音，演绎邓丽君的多­只经典名曲，让邓丽君的金曲再度散发光采。

-----------------------------------

「原乡情浓」 歌词

曲：翁清溪
词：黄河 (弯弯) 庄奴当时的笔名是黄河

山上有路　路难行咧 弯弯曲曲　一层又一层咧
小哥要去看小妹咧 不怕山高路不平咧
山上石头　大又硬咧 歪歪倒倒　一层又一层咧
小哥不怕硬石头咧 只怕小妹心肠硬咧
路边椰树　高又高咧 风吹椰树　一摇又一摇咧
小妹爱哥身体壮咧 哥爱小妹身苗条咧
香蕉树上　结香蕉咧 树上香蕉　一条又一条咧
哥和小妹一条心咧 小妹和哥心一条咧




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 原乡情浓
• 原鄉情濃
• 原乡人
• Teresa.Teng
• DengLiJun
• 鄧麗君
• 邓丽君
• テレサ・テン
• 등려군.테레사
• Đặng.Lệ.Quân
• Тереза.Тенг
• 莊奴
• 翁清溪

[fhlew]

谢谢您喜爱 与您分享!

[littlebluelemon]

非常好听的一首歌曲！很喜欢！ ^_^

感谢您的分享！  ^_^