Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Johnnie Walker - The Man Who Walked Around The World - Legendado Português

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Thiago Ricieri's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Thiago Ricieri's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Thiago Ricieri's video to your playlist.

Uploaded on Oct 30, 2009

Comercial instituicional da Johnnie Walker, contando a história da companhia de maneira muito peculiar e criativa. Legendei em português para apresentar em sala de aula, no meu curso de Publicidade e Propaganda.

Sou estudante residente em Curitiba apaixonado pelo processo criativo e interação entre as pessoas. Para ficarem ligados nas minhas doidices e caraminholices, sigam-me no twitter: http://twitter.com/thiagoricieri

Nota: Como todos poderam notar, passou alguns erros de gramática enquanto eu fazia a legenda. Em especial ao "Estória" (que o ator usou Story) eu achei melhor essa palavra do que "História" por acreditar que se encaixa melhor. Se você não concorda, creio que conseguirá entender o vídeo inteiro apesar disso :)

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later

Add to