Mira Awad - Wihdati

Wihdati - My Loneliness from album BAHLAWAN


My loneliness is a sad city,
I roam it's streets, I count it's pavements.
And when night falls, angry horses come running through it, startled by lightning.

My loneliness is a land, filled with blooming trees,
But when the fruits ripen, they fall and decay,
For there is no-one to gather them, no-one to care.

My loneliness is a longing,
Crying out for something beyond the senses,
And outside the skin.

Category:

Music

Tags:

• mira
• anwar
• awad
• loneliness
• bahlawan
• wihdati

[thrainful]

she sings in arabic...isnt she?/

[Arabella1981]

@thrainful yes...her album is in arabic...but she also sings in other languages

[sarale007]

so beautifull!!!!

i wish i could understand the words.

still love it very much/מירה המשיכי ליצור את מדהימה

[Arabella1981]

Hi...Thanx for commenting. For understanding ...you have translated song lyrics in english...in the description of video. Just click on the right side of this screen ''More info'' and u will see text. ;-)

[ShmorgelBorgel]

@Arabella1981

It's great that you translated it into English, I wish you would also put the lyrics in Arabic, so I could follow the words in the original language too..I can follow the first line, wa7dati (my loneliness) medinatun-- (city) 7azina (sad)--but then the rest I can barely follow! That's from knowing Hebrew and the little bit of Arabic I learned years and years ago. But Mira's voice is beautiful and the arrangement is perfect--thanks for the upload and translation

[Arabella1981]

@ShmorgelBorgel HI! First of all thanx. The translation is from a friend. I am not an arab speaker....I'm also not an arab. I don't speak arabic....only few things. If I find original transcript I'll put it. In the meanwhile....you can join Mira Awad facebook profile and page and ask her ;) She respond to all her messages.

[Blissimadorella]

Beautiful and talented Mira Awad.

[KNJGSY]

Stunning Mira !!

[DivyaPreity4ever]

I love her. I think she and Noa are a perfect duo!

[ShmorgelBorgel]

@Arabella1981

Really, that's very interesting that Mira Awad responds personally to all of her messages. She was on a television show in Israel that was popular a few years ago, called "Avoda Aravit"--unfortunately as I don't have television I only saw a few episodes online

[Christina20009]

She deserves a Grammy!!

[NoaLives79]

هاي المغنية مفروض تكون مشهورة في كل العالم العربي... شو ذنبها إنها خلقت في اسرائيل... ؟

[Karolotti33]

she look like Anna Mucha.