PLAISIR D'AMOUR Franco Battiato karaoke Français

Plaisir d'Amour è una classica canzone francese d'amore che risale ad oltre due secoli fa, composta da Padre Johann Scwartzendorf (1741-1816), detto Jean Martini. Il testo è di J. F.Claris de Florian (1755-1794).
L'ultima versione orchestrale è stata l'opera del francese Hector Berlioz (1803-1869).
Riproposta in ogni epoca, cito solo le versioni di Nana Mouskouri, Joan Baez,Brigitte Bardot, Karen Allyson e Charlotte Church.


Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie,
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
"Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai", me répétait Sylvie..
L'eau coule encor, elle a changé
pourtant!
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.

Traduzione:
Gioia d'amore dura solo un momento,
Pena d'amore dura tutta la vita.
Io ho lasciato tutto per l'ingrata
Sylvie;
Lei mi lascia e prende un altro amante.
Gioia d'amore...
"Finchè quest'acqua scorrerà dolcemente
verso il ruscello che costeggia i prati
io t'amerò", mi ripeteva Sylvie.
L'acqua scorre ancora: lei però è cambiata.
Gioia d'amore...

Category:

Music

Tags:

• PLAISIR
• D'AMOUR
• karaoke
• Français
• cover
• Franco
• Battiato
• Nana
• Mouskouri
• Joan
• Baez
• Brigitte
• Bardot
• Karen
• Allyson
• Charlotte
• Church
• compositore
• Padre
• Johann
• Scwartzendorf
• Jean
• Martini
• testo
• Claris
• de
• Florian
• arrangiamento
• Hector
• Berlioz
• Musica
• classica
• XVIII
• XIX
• secolo
• Romanza
• CLASSIC
• music
• instrumental
• live
• HD
• synchro
• lyrics
• letras
• videoke
• And
• Mp3
• edit
• by
• GRAZIANA
• with
• onscreen
• full
• song
• singing
• album
• new
• along
• sings
• interview
• wlyrics
• performance
• concert

[leaflute]

Thank you upload this karaoke. I wanted play this song for long but couldn't find accompaniment, now fulfilled my dream.

[GrazianaKaraoke]

@leaflute MILLE GRAZIE A TE! * MANY THANKS

[armafiore]

Bellissima canzone, un classico stupendo magistralmente arrangiato e interpretato da veri maestri dell'arte musicale. Grazie per avercelo riproposto. Ciao una buona domenica da Franco

[GrazianaKaraoke]

@armafiore Sì, un è karaoke che riceve poche visite, ma apprezzato dai veri musicisti!! Bacioni. Graziana

[roberto89516]

Arrangiamento meraviglioso, vero l'amore è un attimo sfuggente come la vita, ciao.

[GrazianaKaraoke]

@roberto89516 Grazie, carissimo! 

[MrsRickyRicardo]

An amazing song! Thank you so much! But hey, have you got Mireille Mathieu's version of it? I needed a karaoke of her version because it the only version that actually fits my voice. Thank you!