林子祥 - 成吉思汗 (粤語)

【「港乐」林子祥LIVE 2002 】演唱会演唱会

成吉思汗 (Dschinghis Khan) 是一德国的流行乐队，在1979年的欧洲歌唱大赛 (Eurovision Song Contest) 中脱颖而出。当初乐队取名也是为了配合这首曲子 (Dschinghis Khan)。他们出道的年代，正是迪斯科 (Disco) 最流行的年代。新生的组合 (Dschinghis Khan) 取得了当年大赛的第四名。该乐队的歌曲几乎所有都是和异地文化习俗或历史人物有关。歌坛就是这样，专家们一板一眼的评说不一定就代表了广大歌迷的喜好。守在收音机旁，特别­是守在电视机旁的观众们一下子就被 (Dschinghis Khan) 出类的造型，新颖的歌词和其所包含的纵深的历史背景以及横括广袤地域所吸引。 (Dschinghis Khan) 迅速在欧洲走红，并且延及亚洲甚至美洲各块大陆。其中他们的歌曲(Dschinghis Khan) 更是被好几种的语言所翻唱! 有英文，德文 (就这乐队的成名曲)，蒙古文，韩文，华文和日文。德国 (Dschinghis Khan) 演唱的原版，年代久远。香港歌手林子祥把这首歌翻唱为粤语版本。中国又翻唱了香港的! 日本女子组合 Berryz 工房最近也翻唱这首作为16TH，唱成高度也算不错了！Dschinghis Khan was a German pop band， created in 1979 to compete in the Eurovision Song Contest。 The name of the band was chosen to fit the song of the same name，written and produced by Ralph Siegel with lyrics by Bernd Meinunger。 Dschinghis Khan is the German spelling of Genghis Khan，the name of the historical figure who founded the Mongol Empire。 顺带一提，Dschinghis Khan 为德语「成吉思汗」的写法；而这正是蒙古帝国建立者的名字。

「亚洲华尔街日报」曾经统计评选过去一千年中全世界最富有的50人，其中国人占有6名，分别是成吉思汗、忽必烈、和珅、太监刘瑾、清商人伍秉鉴、宋子文，出现时间前后横跨­800年。「亚洲华尔街日报」还说，如果按征服土地来计算，成吉思汗可称「天下最富」。当时，蒙古人打下了1300万平方公里的土地。

-----------------------------------

林子祥 -- 香港流行乐坛最杰出歌手之一，一个「 超级」歌者。他付有动力强劲的「天生奇喉」，域超阔，有一个男中音应有的全部，又在高音区延伸上去一大截，他的高音区的极限曾去到A3 或B3 上。2002年与【香港管弦乐团】「港乐」 Hong Kong Philharmonic Orchestra 合作的演唱会上还苍劲得很，他的天赋条件和保养功夫实在令人赞赏。他的天赋声喉与深厚的音乐修养，使他成为一个歌唱全才。

2002年与「港乐」合作的演唱会上的「成吉思汗」：林子祥唱令人毛孔扩张的经典快歌。

------------------------------------

「成吉思汗」歌词

词：郑国江　
曲：Ralph Siegel / Bernd Meinunger

HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA
风沙之中 追追赶赶 彼此热烈在歌唱 HA HOO HA
不识担忧 摔跤饮酒 彼此面上尽欢畅 HA HOO HA
奔奔跑跑沙丘上 马壮牛强 威威风风马背上 胸襟开朗
我高声欢呼 我是热与光 HOO HA DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇 DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
心向上 心向上 心向上 坚心向上 我决意他乡往 WO HOO......
大地任我闯荡 WA HA...... 不可阻挡
我愿独霸一方 DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇 DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
心向上 心向上 心向上 坚心向上 我决意他乡往 WO HOO......
大地任我闯荡 WA HA......不可阻挡 只想我是王

风沙之中 追追赶赶 彼此热烈在歌唱 HA HOO HA
不识担忧 摔跤饮酒 彼此面上尽欢畅 HA HOO HA
奔奔跑跑沙丘上 马壮牛强 威威风风马背上 胸襟开朗
我高声欢呼 我是热与光 HOO HA DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇 DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
心向上 心向上 心向上 坚心向上 我决意他乡往 WO HOO......
大地任我闯荡 WA HA...... 不可阻挡 我愿独霸一方 DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇 DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
心向上 心向上 心向上 坚心向上 我决意他乡往 WO HOO......
大地任我闯荡 WA HA...... 不可阻挡 力量服四方 HOO HA HOO



《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 成吉思汗
• 林子祥
• George.Lam
• DSCHINGHIS.KHAN
• Genghis.Khan
• dschingis
• Jingisukan
• ジンギスカン
• 郑国江
• Ralph.Siegel
• Bernd.Meinunger
• Berryz工房
• BerryzKoubou

[GOMALOVE]

我LIKE BERRYZ工房個首多D...

[fhlew]

谢谢您收看 与您分享!

[thridwolf]

Is this pussy singing for Jinggiskan?

[fhlew]

They all singing the song "Dschinghis Khan"

[rhine123456]

這歌只是翻唱...並不是原曲

簡介裡也有說明原曲是出自哪

[fhlew]

謝謝您收看 与您分享!



[BUHEQILU]

好 好  蒙古人支持！

[raja21916]

真好聽

雖然第一次聽不出

聽幾次感動了

[yahausb]

@rhine123456 这个歌曲来自于德国1979年的一只乐队"成吉思汗",维基百科­可以查到这个乐队的资料，用德语：Dschinghis Khan查。youtube有原唱视频，但是我贴不上来链接，你­自己用那个Dschinghis Khan+disco查吧，或者使用youtube ID ?v=Rq8kpP-osm4

[fhlew]

謝謝您收看 与您分享!

[KelvinChoi724]

阿Lam唱到嗰種成吉思汗喺草原上騎馬奔馳，好澎湃、好威風嘅感­覺！

[fhlew]

謝謝您喜愛 与您分享!