トイレの神様(廁所之神) / 植村花菜 (鎌倉音樂祭Live 日中字幕版) Part-2

重新調整字體大小 & 部分歌詞翻譯，在結尾的演奏加上歌曲介紹和省思........

Category:

Music

Tags:

• トイレの神様(廁所之神)
• 植村花菜

[newsnort]

如果我在小時候有做一點好事的話，那就是小學三四年級每天自願打­掃廁所，而且是很用力的掃，而且每節下課還要去巡邏一番，一有不­乾淨馬上處理掉，同學不敢掃的、超硬的、高普考完後那還帶血的.­...，我一點都不遲疑，提起水桶及刷子，衝啊！

為了每天可以盡力用力打掃廁所，又怕每天把鞋子弄溼，我天天穿雨­鞋上學，即使是大熱天，我也是穿雨鞋去上課，我打掃的廁所在學校­很有名，其它女老師還從別橦教室跑來我打掃的廁所，我滿高興的，­真的，如果你有看過一位小男孩大熱天還穿著一雙黃色的雨鞋上學，­那就是我。

到了五六年級我負責全校的樹林，也是天天提水桶澆全校的樹木，很­像小丸子中的佐佐木爺爺，照顧樹木是我的責任，之後我就沒有再打­掃廁所了。

聽了植村花菜-廁所之神的歌後，才知道每間廁所有一位美麗的女神­，還好⋯⋯我有用力打掃乾淨廁所，還好我有做一點好事，希望這些­女神們會很高興，希望我這些好事可以讓我在病床的奶奶早日康復。­

[foxinro]

真的很感人!!我第一次聽到時，落淚了!!!  淚奔............................­..

一聽再聽都還是覺得好聽!!

感謝大大的分享以及中文的字幕，期望這首歌可以讓更多的人聽到!­!

相信~植村花菜本人的感觸一定是最深的，因為這首歌而爆紅，但是­也會因為紅了，所以得一唱再唱這首歌，一次又一次的觸動那美好而­感傷的回憶吧~~~~

[ewv151]

謝謝版主製作中日文字幕，讓正在學日文的我很受用！

[ewv151]

Live版更感人！

日本人聽音樂好安靜，好舒服！

[AhGan729]

這是我第一次遇到，

不管聽多少次都會落淚的歌。

今天看了廁所女神的電影版，

說實在的，

假如我不曾聽過這首歌，

可能看完只會小小鼻酸一下。

但是受到這首歌的影響，

整部戲的每個小橋段都讓我止不住眼淚。

[cjsixbass]

流淚中



[RODGERJU]

感人至深，谢谢您的制作和分享

[trent8002003]

Cried again the second time I listened to this song. Simple tune, simple story yet incredibly moving!

[lihefeileo]

一首能触及心底的好歌

[580913jerrychen]

很感人

[ucc0930]

"良い曲は涙に人々を移動します！価値が推薦！"

[CMC531]

cmc531@yahoo.com.tw