無懼風雨 - 愛心無國界311燭光晚會 主題曲 雨ニモマケズ

無懼風雨 - 愛心無國界311燭光晚會 主題曲
(Ame ni mo makezu - Theme Song of Artistes 311 Love Beyond Borders)

2011年3月11日下午2時46分，日本東北發生9級強烈地震，並觸發強大海嘯餘震，發生至今餘震不斷，造成多人死傷，全球哀慟。香港演藝界迅即展開關愛行動，集合各界­­力量，籌組「愛心無國界311燭光晚會」，為日本國民打氣，請他們在傷痛中堅持下去，衝出逆境！

「愛心無國界311燭光晚會」籌備委員會現定於2011年4月1日晚上7時至10時假香港維多利亞公園舉行，眾演藝界嘉賓將以馬拉松式參與演出，攜手呼籲港人捐助日本災民­­。晚會中更會請來中港台、日本、韓國及印尼的演藝人士同台演出，期望集合更多力量，將港人的關愛之情傳到彼邦。

「愛與關懷是無國界區分的，我們演藝界希望以歌聲跨過彊域，為日本國民送上支持、祝福。」大會主題曲《不要輸給心痛 /Succumb Not to Sorrow》歌詞源自日本昭和時代著名詩人及兒童文學家宫沢賢治，他的作品為日本中小學必讀的教材；當中「無懼風雨/ (日)雨ニモマケズ」 一詩更是日本孩子最為熟識的作品，詩中歌頌日本人不怕艱難困境，以樂觀積極的態度，微笑著生活。災難發生後，著名日本藝人渡邊謙更於日前錄製了一段朗讀「無懼風雨/ (日)雨ニモマケズ」的影片，藉以撫慰災民。香港「愛心無國界311燭光晚會」籌委會遂以該詩入曲，鄧智偉作曲、潘源良填寫中文歌詞、並由趙增熹監製日文及國語兩個版本，­­重新命名為《不要輸給心痛/Succumb Not to Sorrow》，希望把我們最真誠的關心和支持，通過充滿愛心的歌聲，無國界地傳遞到日本彼邦，請面對災難的你們堅持下去，你們並不孤單。

Category:

Music

Tags:

• 無懼風雨
• 311
• 雨ニモマケズ

[hoyujma]

@Mr62517 中國憤青們，你們不能發放正能量就算吧！不要產生負能量吧！！你­們的行為簡直侮辱了整個中華民族！！

[FTISLAND1217]

ジャッキー・チェンさん大好き　ありがとう（＾－＾）

[HVVP]

日本と中国バンザイ!!!

[jacklyn621]

愿天下和平

[karenacx]

@hoyujma totally agree with you!! 冇人想自己居住ge地方發生天災,點解系呢個時候仲要記住d仇恨­? 至少日本係發生天災後仲可以有守望相助ge精神...但比著系中­國,我完全想像吾到會發生d咩事.... 

[horito67]

ありがとう。

今はその言葉しか返せませんが、いつか日本は復興して、皆様から­頂いた優しさを何倍にもして世界にお返しきるように打ちつける雨­ニモマケズ、吹きすさぶ風ニモマケズ歩んでいきます。

皆様から頂いた心に恥じぬよう、明日から私も行動していきます。

日本に対する批判は承知しています。

しかし、いま私に言えることは「ありがとう」ただ一言です。

日本が皆様に新しい時代をつくる「良き」友人と認められるよう復­興を誓います。

「ありがとう」



[Mr62517]

今天日本教科書竟然宣告佔領並擁有「釣魚台」「獨島」主權

濫用別人同情心 趁災打劫

日本狗挑此時刺激周邊各國神經 居心叵測