Νανούρισμα (Τάνια Τσανακλίδου)

"Nanourisma" (Lullaby)
Music: Hristos Leontis
Lyrics: Federico Garcia Lorca
Translation/Adaptation: Lefteris Papadopoulos
Voice: Tania Tsanaklidou
Piano: Takis Farazis
Accordion: Panayiotis Tsevas

Έχει γούστο (2009)

ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ
Μουσική: Χρήστος Λεοντής
Στίχοι: Federico Garcia Lorca
Απόδοση: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία: Τάνια Τσανακλίδου
Πιάνο: Τάκης Φαραζής
Ακορντεόν: Παναγιώτης Τσεβάς

- Ασημιά κουδούνια αντηχούν στον δρόμο
πούθε πας μικρό μου ηλιοχιόνιστο
- Πάω στις μαργαρίτες πέρα στο λιβάδι
πράσινο λιβάδι σα ζωγραφιστό

- Πούθε πας μικρό μου διόλου δεν φοβάσαι
πέρα είν' το λιβάδι ώρες μακριά
- Η δικιά μου αγάπη διόλου δεν φοβάται
τ'ανοιχτό τ'αγέρι την δεντρο-σκιά

- Τότε να φοβάσαι γιόκα μου τον ήλιο
ακριβό μου αγόρι ηλιοχιόνιστο
- Τα μαλλιά μου ο ήλιος τα 'καψε για πάντα
κι είμαι ασπρομάλλης δυο χρονώ μωρό

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Silver bells echo in the street
where are you going my little sun-snowy
- I'm going to the daisies far to the field
green field like a painting

- Where are you going my little one aren't you afraid
far is the field many hours
- My love is not afraid at all
of the open air, the shadow-tree

- Then be afraid my son of the sun
my precious boy sun-snowy
- My hair was burnt by the sun forever
and I'm a silver-haired two years' baby

Category:

Music

Tags:

• Tania Tsanaklidou
• Hristos Leontis
• Federico Garcia Lorca
• Lefteris Papadopoulos
• Takis Farazis
• Panayiotis Tsevas

[eviotis72]

μωρε τι απιστευτο τραγουδι, και αυτη η τσανακλιδου ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ!

[85ORESTIS]

Χα χα χα,να χαθείτε,κουτσομπόληδες....! Τι συγκλονιστικό τραγούδι και τι ανατριχιαστική Τσανακλίδου...Υπέροχη,έχει ένα ρίγος η φωνή της που σου σηκώνεται η τρίχα!!!! Ευχαριστώ που το ανέβασες...

[manouche2684]

j'adore c'est magnifique merci !!!

Eric .

[panosgatos1]

xalia foni xalia tragoydi ola xalia den akoygontai a re tania eisai i kaxoyra mas

[131Spiros]

Υ Π Ε Ρ Ο Χ Ο ! ΗΛΙΟΧΙΟΝΙΣΤΗ Τ Α Ν Ι Α ΘΕΑ ! ! !

[houseelfe01]

fantastic

[TheArdakan]

εκπληκτική και εκφραστικότατη ερμηνεία, πολύ καλύτερη κι από την ηχογράφηση της στο δίσκο «Πράξη Πρώτη», πανέμορφο τραγούδι, μοναδικό, υπέροχο και τόσο δροσερή η φωνή της Τσανακλίδου.

[sweetverp]

τόσο γλυκια τοσο ευαισθητη η φωνη της Τανιας.Πολυ ιδιαιτερο τραγουδι,περιεχει ολη αυτη τη μελαγχολια και τη μαγεια της ποιησης του Λορκα. Καθε φορα με συγκινει.

[eliasz1981]

Η Τσανακλίδου δεν ερμηνεύει απλά, δίνει υπόσταση στο τραγούδι.

Δηλ. Αν ήταν φωτογράφος και φωτογράφιζε ένα έρημο σπίτι θα έκανε στη φωτογραφία να φαίνεται ένα φόντο με βουνά και δάση.

[jovannakk]

αχ η γλυκιά μου, η όμορφη μου Τάνια.. πόσο μα πόσο υπέροχα το λέει... χίλια ευχαριστώ για το ανέβασμα!!

[RiaFairy]

kale o panagiwtis den einai str8

[vkarg]

πανέμορφο και ιδιαίτερο τραγούδι..εύγε για το ανέβασμα!