Muñeca de Trapo Dr/Hr

I am not spainish, I no very little spainsh...so I spent my time on translation sites and talking to my dear friend Draher.
Well anyway this is a Draco and Hermione music video ((surprise surprise)) I hope you like it...

For my dear friend Draher...

Thank you Tamraj for some of the clips xxxx
www.freewebs.com/pottercountryusa

Category:

Entertainment

Tags:

• Draco
• Hermione

[loadedgunsnlace]

i like it...i just have absolutely NO IDEA what the song is about. lol

[EternalDreamer09]

lol, I spent most of my days on translation sites... thats what makes me so proud of this video...that i stuck it out to the end no matter how annoying it was going and looking up on the site, then having to ask a friend if the site didnt help me lol XD

[MalfoySlave]

I can´t believe it!!!I always wanted do a clip with this song because it fits perfectly with Draco and Hermione!!!Thank you for making it.

By the way I am a Spanish speaker

[EternalDreamer09]

=D I am glad you like it... I was worried that the translator I used wouldn't be right so its good to hear that someone who is spanish likes it.

[jjguy23]

to read the translation u have to read it from the bottom one to th top

[jjguy23]

(Chorus)

I am not afraid of the internal fire

NOt even to its sour stories

But Silence is something so frigid

And my winters are too long

And at your return i will be so far

Between the versus of a tango

Because this sweet heart

Died in its rag doll

[jjguy23]

(chorus) Satan would embrace me without a doubt As i see ur face as i hear myself speak U are everything that i want But i loose u in my silence My eyes are two black crosses That have never spoken so clearly My heart full of shame And im a rag doll. Every silence is a cloud that goes behind me without stopping to cry I want to tell u what i feel for u and that the January moon will hear myself, looking at you.

[jjguy23]

THis is my translation of the song

Like those paintings that are about to be hanged up

Like the tablecloth of yesterday's dinner

Always wating for me to say something else

And my injured words don't want to fly

the never said will dissolve in tea

like the unfaithful says i wont do it again

i feel like im in a prison of love

you will forget me if i dont sign my decleration

[lizie3]

the chorus...

I would embrace the devil without hesitate

Just to see your face when you listen to me

You are everything that I want

But I lose you in my silence

My eyes are two black crosses

That had never talked clear

My heart full with sorrow

And I'm a rag doll

[lizie3]

damn i love your video!!! xD finally saw it... i love this song so much and you did an excelent work n.n

continue...

What's never been said dissolves in tea

Like the unfaithful says: I would never do that

I feel like in a love jail

You will forget me if I don't sign my declaration

[lizie3]

Like those paintings that are about to be hanged up

Like the tablecloth of yesterday's dinner

Always wating for me to say something else

And my injured words don't want to fly

don't know if it's all right, don't know if somebody needs it

[barbrozinka]

I Love this song, I love this video. Thank you

[LizMarieandElla]

Hey, like the video. I'm from Spain and the name of that group is La oreja de Van Gogh, (Van Gogh's Ear) me encanta! good video conrats!

[loadedgunsnlace]

bwahaha! i translated it! (the translation i found made absolutely NO SENSE, but i got the gist!) so now i can say: GOOD VIDEO!