Kurosawa RAN August3 in 1984 SceneNo4-005

You'd stick in our throats.
That's why I joined your hunt...
to reinforce our friendship.

I, too!I would cement the bonds...
between the houses of
Ichimonji and Ayabe...
I would marry my daughter...
to your son Saburo.

Hold on!
hat's my own intention.
Lord Ichimonji,
the day is propitious.
Give us your answer.
Whom will you have for Saburo...
my daughter or Lord Ayabe's?




Not an easy choice.
Two daughters...for one son.
A pity, Jiro, my second son,
already has a wife.

Category:

Film & Animation

Tags:

• RAN
• kagemushya
• akira
• kurosawa
• sun10ro
• 植木等
• 黒澤明
• Samurai
• Tokyo
• Japan
• Cannes
• oscar