Uploader Comments (kwaichi)
All Comments (35)
-
Yea !
-
@yubetue Und ob's Schwiizerdütsch isch du vollpfoschte, ich cha Schwiizerdütsch. "Alter bisch du kabutt?" heisst öppe soviel wie "Alter bist du kabut/hohl?" aber das weisst du ja bestimmt. ich säg nöd, dass dini uussag falsch isch, sondern dass es sehr guet au Schwiizerdütsch, oder halt Züridütsch cha sii. Söttsch mich verstah wenn dich so guet uskennsch, schnudderbueb
-
@peachweber Ich will Dir ja nicht zu nahe treten, aber der gute hat einen Innerdeutschen umgangsprachlichen Dialekt verwendet, dessen orthographisch und syntaktische Attribute sicherlich keinem Switzerdütsch entsprechen. Aber da Du ja sicherlich ein begnadeter Philologe bist, dessen linguistischen Fähigkeiten jedes sprachwissenschaftliche Paradigma transzendieren, hast Du sicherlich recht. haha.
-
@yubetue i am swiss german, so i definitely know that it's swiss german. you better don't say anything if you don't know it, right?
-
@Pfroobey it's definitely no swiss German ....
-
@kwaichi ... it's German, though the orthography is completely wrong and it's rather colloquial. It would translate to "Dude, you are completely messed up in the head" ... Correctly it would be "Hey Alter, bist du kaputt"
-
ewwww lol
-
why the hell are you commenting in swiss german? actually, i should let you eat kwais poo -.-
the hell?! Kwai, I hope that's chocolate.
Orchid899 2 years ago
Nope, definitely my poo :)
kwaichi 2 years ago 4
@kwaichi
LOL - WELL, AIN'T THAT SOME SHIT!?
Sorry, couldn't resist...
techbonus 1 year ago
@techbonus yep it was a crap review lolz
kwaichi 1 year ago
ey alder bisch du kabud
TheGRINDER1969 2 years ago
thanks for the comment but I have no idea what it translates too :)
kwaichi 2 years ago