【英訳がないなら】HetaOni Douga (Eng sub)【作ればいいじゃない】

I ONLY translated. Not MINE. I think you can understand, but my english isn't so good.
original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11458189

I refered to SotetAG's skillful translations at a few spots.
At the last part, I wrote some sentences which the songwriter wrote but the singer didn't read.


NOTE

01:29 "Tony" is a nickname for the monster.

01:54 "A.K.Y." is a nickname for America.
It's an abbreviation of "Aete Kuuki Yomanai (don't read an atmosphere intentionally)."

04:08-04:12 Japan said "itai" twice. In Japanese, "be hurt" and "want to be" do the same pronunciation, "itai."

Category:

Film & Animation

Tags:

• HetaOni

[athenalchemist]

GOD HELP US, england has scones....

[ThatButlerGoesBlack1]

WTF??? I heard bad apple at 2:35....

[CallMeVicto]

Tony? Dx NOO IT'S STEEEVE!!!

[haniipop]

@PjequalshappyJc We can never forget that song~ Ever!!! <3

[IggyBrowsRdaBOMB]

@starlinaful just watch it. I can't explain without potential spoilers. Pleaz, just watch the first 2 or 3 parts. You will like it, if you like Hetalia.

[DaughterxOfxBlaze]

PONYO

[DaughterxOfxBlaze]

what song is at 5:30 MUST KNOW

[xXQueenBooXx]

7:46

IS THAT THE END SONG TO PONYO I HEAR?!

[xXQueenBooXx]

1:39 Gakupo's Dancing Samurai song. xD

[sabbine1oo]

The songs I heard were:

Black Rock Star Shooter 0:24

Bad apple 2:30

The Dissapearance of Miku Hatsune 4:40

World is Mine 6:42

Double Lariat  8:05

Meltdown 8:37

Magical Doremi Opening1 8:46

Don't Say Lazy 10:35

[PjequalshappyJc]

@haniipop don't forget dancing Samurai!

[SakakiTheTomiyoto]

6:42 DECTECTIVE CONAN FTW

:'D