Bara wa Utsukushiku Chiru (Versailles no Bara Opening) - Tradução pt-pt

Novamente, o acento no "à" está ao contrário porque o programa não aceita de outra forma. O áudio e a música não estão bem bem sincronizados.

Category:

Film & Animation

Tags:

• title
• turkish cinema
• anime
• musicversailles
• versalhes
• bara
• rose
• of
• the
• lady
• oscar
• opening
• sub
• subbed
• portugal
• pt
• traduçao
• translation
• lareine
• wa
• utsukushiku
• chiru
• hd

[Moonwishing]

adorei a traduçao... eu via isto no canal panda! xD era brutal...xP

[MewPainappuru]

@Moonwishing eu também via :D, era mesmo, fez-me gostar de história por breves instantes (depois passou)

[Sniderthrash]

Ainda bem que consegui baixar essa preciosidade e armazenar! Um dos melhores animes que já assisti....

[airecpgd]

Gracias por subirlo...lo estuve buscando por mucho tiempo...n.n

[Malvadez]

@MewPainappuru darmos-nos devemos dar porque eu dou-me bem com toda a gente normalmente xD e ate agora so conheci uma pessoa que depois de me conhecer nao kurtio de mim (pelo menos que me tenham dito Oo) por isso ficámos so como conhecidos ^^" eu tambem nao quero inimigos e que saiba nao tenho xD

silencio constrangedor é possivel ja me aconteceu algumas vezes xD (ficar tipo a pensar depois uhhhh Oo o que é que digo? xD)

[MewPainappuru]

@Malvadez então talvez nos demos bem, ao menos compreende-mo-nos xD, mas irão haver momentos de silêncio constrangedor :P

[Malvadez]

@MewPainappuru ja somos dois xD o meu problema é a minha timidez que me lixa xD fico todo empenado as vezes vermelho e a falar baixinho ^^"

[MewPainappuru]

@Malvadez eh pah engasgo-me toda quanto tenho q falar com alguém que não conheço >.> falo muito depressa e baixo e depois tenho que repetir a mesma coisa n sei qntas vzs até a pessoa perceber xD digamos que a minha presença não é muito marcante ... :p

[Malvadez]

@MewPainappuru mas mesmo assim já é fixe =P eu nao sei nada mesmo xD so algumas palavras que me vou abituando nos animes e já nao é mau xD

lol como assim? xD

[MewPainappuru]

@MewPainappuru e depois há outro factor em jogo... a minha personalidade xD

Eu já em português por vezes empanco e não sei o que dizer, quanto mais noutra língua XP