快让我在这雪地上撒点儿野 Let me go wild in the snow

红盘MTV 3/12
全盘playlist: http://www.youtube.com/watch?v=QrQU2mC7iIU&feature=PlayList&p=71DCF4F...

1992年：专辑《解决》当中的一首《快让我在雪地上撒点野》被制作成MTV，并得到国际MTV大奖，迅速在亚洲流行。

《快让我在雪地上撒点野》"开头以1分20多秒钟的散板古筝独奏，间以几短声梆子，以及一长声大锣；大锣之后，古筝由细语式的乐句，逐渐发展，像是在黑暗中兀自盲目摸索探­寻，那节奏......渐快......渐强，吉他的音色摸着空隙缓缓地与之兜了起来，马禾敲下了十多声的鼓，领了贝斯、吉他，爆发出令人难以理解的扭曲与纠葛。"（Mo­ntell）
《快让我在雪地上撒点儿野》尽管在音乐上用了古筝这件纯粹的民乐乐器，让它在电声中与吉它、贝司、鼓完美地融合在一起，而在思想上，这两种乐器所代表的两种文化却始终对立­着、碰撞着，一边是禁锢，一边是自由，一边是高山流水，一边是工业文明，碰撞出火花。而滑棒吉它的加入又似乎意识着一种过渡后交融的可能。此曲的MTV由张元导演。

快让我在雪地上撒点野

词:崔健曲:崔健

我光着膀子我迎着风雪
跑在那逃出医院的道路上
别拦着我我也不要衣裳
因为我的病就是没有感觉
给我点儿肉给我点儿血
换掉我的志如钢和毅如铁
快让我哭快让我笑
快让我在这雪地上撒点儿野
yiye yiye
因为我的病就是没有感觉
yiye yiye
快让我在这雪地上撒点儿野

我没穿着衣裳也没穿着鞋
却感觉不到西北风的强和烈
我不知道我是走着还是跑着
因为我的病就是没有感觉
给我点儿刺激大夫老爷
给我点儿爱情我的护士小姐
快让我哭要么快让我笑
快让我在这雪地上撒点儿野

Category:

Music

Tags:

• 崔健

[FahleReiterin]

Well, chinese english is always hard to understand. I think the lyric is Let Me Go Wild in the Snow Kuai rang wo zai zhe xuedi shang sa dian ye I bared my shoulders to met the snow and wind I ran down the road out of the hospital Don't block my way, I don't want any clothes Because my disease is that I have no feeling Give me some excitement, doctor Give me a little love, nurse Let me cry or let me laugh Let me go wild in the snow I love Cui Jian, I hope he will come to Europe again!

[0086010]

ONE OF THE BEST

[xu3joc04]

這才叫帥!

[0627howard]

熱啊…

[FreddytheRay]

怎么没人想过用这种键盘……

[lilyuanie]

brief translation (first part)

I am naked and running in the blizzard, on my way of escaping my asylum. don't try to stop me, i don't want clothes either, the only illness I have is that I can't feel a thing. giv'me some flesh, giv'me blood, to bring back my orginal consciousness, just lemme cry and let me laugh, let me have a wild in the snow...

[andrewbegooda]

这首歌就算唱给现在的中国人听，一点也没过时，当时可能是用思想­来让大家没感觉，现在让你沈醉在物质生活中，一样是没太有感觉。­现在找不到半个歌手乐团像有崔健这样的社会理想的了....

[winstonzhao]

最喜欢的一首崔健的歌。

[sinkertw]

一句 '沒有感觉' 点出中国人的病

[baraclude]

那年代的歌手 很多都包含政治和社会的理想. 现在的歌手就 爱来爱去 爱去死吧. 那年代的情歌歌手都比现在的顶级歌手唱的好听.

[coco0871]

passion, passion, need passion to come over the winter in Berlin. Bin eine größer Fans von Ihm

[ThePaulchan]

呵呵 崔健说了 艺术有政治的责任 但是没有政治的目的 看来你还是没有懂