Kubakar Cintaku (Emha Ainun Najib's poem)

Salah satu puisi Emha Ainun Najib yang dinyanyikan Neno Warisman dan digubah musiknya oleh Mimi Larasati dalam rangka musikalisasi puisi.

Emha Ainun Najib is one of Indonesian well-known poets. Music composed by Mimi Larasati Bonnetto and performed by Neno Warisman.

Pour les français:

JE BRULE L'AMOUR QUI EST EN MOI

Je brûle l'amour qui est en moi
Dans le silence de ton soupir
Doucement la chanson touche
Mon destin désabusé

Je brûle l'amour qui est en moi
Dans la profondeur de ton silence
Ainsi l'incertitude, la vigilance
De la fin qui approche

Mon désir vole
Perce l'ombre qui disparait
Mon désir est un oiseau de nuit
Attrapant la lumière: le secret des étoiles

Je fends les nuages, je fends les voix
Tu es tellement lourd dans l'âme
Que le coeur, que l'ancre près du rivage
Atteint finalement ce battement

Category:

Music

Tags:

• poem
• Emha Ainun Najib
• Indonesia
• with lyrics
• puisi
• lagu puisi
• Neno Warisman
• poetry
• sastra

[mimilarasati]

La traduction en français est disponible sur "plus d'info" (la boîte à droite)

[b1llinsky]

aku ini tuhanmu,buka aja 8 video youtubeku.. :b1ll insky

[agungahnaf]

Tak terhitung lagi berapa kali saya menyaksikan dan menyimak puisi ini..... Yang pasti setiap kali menyimak dan menyimak selalu dibuat merinding dengan musikalisasi puisi satu ini..... Subhanalloh

[agungahnaf]

TOP BANGETTTTTT..... semakin sering didenger ulang semakin menghanyutkan..ditunggu yang laen ya mbak Mimi :D... salam kenal