Jesus Christ Superstar -la morte diGiuda

Muiscal JCS di Weber e Rice tradotto in italiano dalla Compagnia della Rancia:

regia Fabrizio Angelini
liriche Michele Renzullo e Franco Travaglio

Jesus Simone Sibillano
Giuda Edoardo Luttazzi
Maddalena Valentina Gullace

Category:

Entertainment

Tags:

• jesus
• christ
• superstar
• compagnia
• della
• rancia
• la
• morte
• di
• giuda
• Angelini
• Renzullo
• Travaglio
• Luttazzi
• Sibillano
• musical

[AriodanteITA]

Non capisco tutte ste critiche, non mi pare fatta male.

Se vi piace in inglese, vedetevi quella di Piparo e non della Rancia.

Cmq io, come Tito Schipa Jr, sono del parerere che non ci sia nulla di male ad introdurre i troncamenti.Ogni lingua ha delle leggi x adattarsi ai versi,non vedo perché l'italiano non possa; Credo sia solo questione d'abitudine.

Preferisco un testo più pregno ma con qualche sobrio troncamento che uno vuoto ed infarcito di "Perché" "Dentro me" "mai" "sai" a far da zeppa.

[11Ketto]

L'ho visto un paio di anni fa, sono molto molto bravi!!!

Veramente non vedo l'ora di andarli a rivedere, poi il film rimane stupendo però questi ragazzi mi hanno emozionato e non poco.

Ancora complimenti, clap clap :)

[AuroraOnVenice]

non è affatto male, pensavo veramente peggio quando ho letto la descrizione.... bravi!

[jcmjelve]

Best instrumental version of Jesus Christ Superstar- see YouTube's "1999 Madison Scouts". Fantastic!

[94riky]

Scusate come si può avere il DVD o CD e se non c'è una possibilità di acquistarlo come si potrebbe trovare?

[davekay69]

ATROCE



[lcdavide]

Tremendo!!! Come rovinare un'opera grandiosa!!!

[Filohippo2]

Il Cd si trova nei negozi oppure va comprato direttamente a teatro?

[babau91]

@fladigenova

perdona il super ritardo della risposta, comunque ero andata a milano a vedere il musical in italiano e vendevano i cd

[Filohippo2]

A me non dispiace.

Sono stati anche bravi a tradurre.