Atiendi Asturies

Asturianada con melodía tradicional, y lletra basada nun poema de Manuel Asur (La Güeria Carrocera, 1947). Emitía nel Programa nº 100 de Sones (RTPA), el 27-11-2011.
------
Asturianada with traditional melody, and lyrics based on a poem by Manuel Asur (La Güeria Carrocera, 1947). Performed on Asturian Broadcasting (Sones nº 100, 27-11-2011).
------
Atiendi Asturies, atiendi.
Atiendi Asturies, atiendi
lo que falo na to fala.

Lo que falo na to fala,
aunque na to boca tengas
muncha llingua castellana.

Puxa, puxa la to alcordanza.
Puxa, puxa la to pallabra.
Puxa la llingua asturiana.

Yo sé que sofristi abondu.
Yo sé que sofristi abondu,
que fuisti más nueche qu'alba.

Que fuisti más nueche qu'alba,
que ficiste too dafechu
lo que sentíes pel alma.

Puxa, puxa la to alcordanza.
Puxa, puxa la to pallabra.
Puxa la llingua asturiana.

Category:

Music

Tags:

• hector
• braga
• asturianada
• tpa
• sones
• asturies
• asturias
• folk
• song
• tonada