Homay and the Mastan Group Concert-Meeting With Doozakhin ( In Che Jahanist ) part 17 of 17

http://www.filmbaby.com/films/search?film

http://www.csiarts.com/

Founded in 2005 by Parvaz Homay, The Mastan Group has become one of the most prominent - traditional Persian music ensembles from Iran. Only in his 20's, Homay is part of a very special group of Musicians who writes his own lyrics, composes, sings, produces and mixes his music in Iran. His ensemble consists of eight highly proficient Iranian musicians. These young spiritual and talented Artists transmit their message of truth and unity through novel lyrics and music. They achieve this by refreshing the traditional and folkloric music and introducing a groundbreaking interpretation of classical Persian music and poetry.
Following the paths of the greatest Sufi masters Rumi and Hafez, the Mastan Group encourages its audiences to live consciously. They share the universal idea of striving for a creative life by flourishing love and peace from within. Gorooh e Mastan is perhaps the best thing has happened to Persian traditional music since Aaref Ghazvini of The "Iranian Constitutional Revolution era" of early 20th century.
Even the few songs, which are not written by Homay, have been chosen very carefully from the great poets of the past and present.
"It has been proven that today true spirituality can't flourish under an obligatory and restricted religious atmosphere. Ensemble Mastan" is trying to transmit this important message to their audience.

" Ensemble Mastan" is trying to refresh the Persian traditional music by introducing an active interpretation of music."

About CSI Arts
P.O BOX 5565
Derwood P.O
Rockville, Maryland
20855-9998
(301) 792-6638

CSI Arts is dedicated to the artists who are trying to make the world a more dynamic and peaceful place through their art.
CSI Arts is committed to high quality arts such as music, painting, stage and film.
CSI Arts is providing opportunities for unknown but talented artists and is presenting them to the international audience
by producing exhibitions, concerts, theatrical performances, and films for its growing members .

Category:

Music

Tags:

• yt:stretch=16:9

[sullivanseven]

اولاً اين ترجمه خيلی خنده دار است، دوماً ناکجا ربطی به سيکرت ندارد.

[faridb2000]

Thank you for your comment. If you have a better translation, please send it to.

[delaraZarin]

It is not right to remove comments, no matter how nun-agreeable it is to you or your readers.we want free speech and live and let live as long as the idea is in agreement with our beliefs, but unfortunately we all only preach but don't practice what we preach.

[faridb2000]

I have never removed any comments

[gypsy5724]

WONDERFUL! By far, their best song and performance. Love it.

[faridb2000]

Agree. See the rest. it is like a symphony from the beginning (1) to the end (17). All parts meaningfully, related.

[simaashrafinia]

باشکوه خاکسترم کردید. شما همه جان به کف این کنسرتهارو اجرامیکنید.آفرین به انتخابتان برای این نوی ارتباط.امیدوارم خبراعدام گروهی تان را به جرم قاچاق مواد مخدر جایی نخوانیم و هزاران بار زنده باشید/سیما/ونکوور

[anooshaman]

Beautifully done, enlightening and truly out of this world. Well done. All 17 part of it. So sorry to have missed the concert in San Diego.

[tanhaboos1]

BEAUTIFUL & BEAUTIFUL & BEAUT............

[thranirashti]

این چه جهانی ست این چه بهشتی ست

[persiancool1]

i put DISLIKE by MISTAKE, just clicked on it by mistake, sorry. instead i liked 5 times hehe

[faslan36]

این چه جهانی ست این چه جهانی ست

این چه بهشتی ست این چه بهشتی ست

این چه جهانی ست که نوشیدن می نارواست

این چه جهانی ست این چه بهشتی ست

در آن خوردن گندم خطاست این چه بهشتی ست  khelli zibast

[Salahuddin2009a]

The music and performance are good but I am afraid I cannot say that about the singer. He basically hasn’t got the voice needed for the traditional Iranian music.

[salma2290]

Is there one with subtitles?

[sarah13599]

bah bah :D zibast ... in cd jadideshone 2010??? ya ghadime ?

[ggameon]

Farid tahnks for translating it, but you have let your emotions carry you away in the translation and changed a few things. But it does not change the overal picture of what he is singing.

I am kinda shocked that they can sing this in IRAN!!?? this is outright Blasphemy

lol well done. What they say is also pointing to a few crucial points which need a answer from the clergy.

Great songs thank

[DouroodBarDemocracy]

@faridb2000

for the moment you step from this stage

in chain they will take you away

Heaven is a place that is not

Heaven is a place that is not

Woe is you Homay

Your weary head will be severed from your neck

Oh no, no, no

I should regret this, for you are right.

[DouroodBarDemocracy]

@faridb2000

We are told that at the door of Paradise an inquisitor awaits

asking did you follow Zoroaster or Jesus

If so hell is open to you

Tell the truth, tell the truth, the truth

For even there the story goes

Tell the truth, tell the truth, the truth

Of what is your true Paradise

Do not repeat this too often, O, Homay

You are not to blaspheme or complain of God