Sin Dios - 1936 Un Pueblo en Armas - lyrics translated to English

"1936 - Townspeople in Arms"

Libertarian communism now!

The sun of July beats more strongly.
Red and black faces despise death.
They decide to win with fire and shrapnel,
sweeping fascism from streets and plazas.

They're not soldiers nor mercenaries.
They're men and women; they're libertarians.
They don't fight for the Republican order.
Their heart beats with revolution.

There are no more bosses nor any exploiters.
Life is organized by workers.
They collectivize cities, liberate the fields.
They create militias in the unions.

1936.
The townspeople rise like a gale.
They walk fearlessly against capital.
They impose with strength their dreamed ideal.

1936.
The townspeople rise like a gale.
They walk fearlessly against capital.
Libertarian communism; social revolution.

While the townspeople fight like a lion on the front,
on the rearguard the cowards prepare the treason.
Bureaucrats and Stalinists already walk holding hands,
forging the chains they'll put their brothers in.

Between Berlin and Moscow, the pincers are forged.
Franco attacks the front; Líster from behind.
Nazis and Stalinists feared the revolution
because it could give the townspeople everything they longed for.

1936.
The townspeople rise like a gale.
They walk fearlessly against capital.
They impose with strength their dreamed ideal.

1936.
The townspeople rise like a gale.
They walk fearlessly against capital.
Libertarian communism; social revolution.

Long live the CNT!
Libertarian communism; social revolution!

http://en.wikipedia.org/wiki/Sin_Dios
****************************************
¡Viva la revolución social!
****************************************

Category:

Music

Tags:

• Sin
• Dios
• 1936
• Un
• Pueblo
• en
• Armas
• Spanish
• Revolution
• Anarchism
• Libertarian
• Communism