Pinocchio - I've Got No Strings (Polish)

Polish lyrics:

Na sznurku nikt nie trzyma mnie...

-Na co jeszcze czekasz? Wygłupiaj się dalej! Jak nie chcesz słuchać swojego sumienia.
-Sprytny z niego chłopak. Marmoladę z ciebie zrobię!

Na sznurku nikt nie trzymam mnie
Lecz nic a nic nie boję się
Skoczę raz i skoczę dwa
Wesoło hop sa sa
Gdzie chcę tam mogę iść
Niech zobaczy cały świat
Dziś tu, a jutro tam
Bujam sobie niby ptak
Kto chce niech sznurków trzyma się
Bez sznurków wcale nie jest źle (A nie mówiłem, że jest genialny?!)
Jeśli nawet sprawi los
Że stłukę sobie nos!
Na sznurku nikt nie trzyma cię
Więc jeśli trochę lubisz mnie
Pojedź ze mną, miły mój
Na piękne Zuider Zee
Sznureczki dwa
Comme ci, comme ca
Obetnę zaraz, o la, la
Żeby móc swobodnie tak
Za tobą lecieć w świat
Hej tam, gdzie Wołgi brzeg
Czeka na mnie Iwan dziś
Czy mam się spotkać z nim?
Czy za tobą miły iść? Hej!
Bez sznurków nie jest źle!

***

Pinocchio: Janusz Pomaski
Jiminy Cricket: Kazimierz Brusikiewicz
Stromboli: Aleksander Fogiel

Dubbing from 40's.

Category:

Film & Animation

Tags:

• pinocchio
• i've
• have
• got
• no
• strings
• polish
• lyrics
• translation
• pinokio