As Super Gatinhas (Brazil/Portuguese) Episode 13: Part 3

This is the last part of Episode 13 of Tokyo Mew Mew in Brazilian Portuguese. It was dubbed from the English dub, Mew Mew Power, but the title was changed to As Super Gatinhas or "The Super Kittens."
In the this dub, this episode takes place after episode 11(episode 12 was made into the first episode), so almost 4 minutes were cut out of this episode and a small clip of episode 11 was added to make the cuts, edits and changes to the plot seem consistant.

Zoey's regular attack seems ineffective against the Predisite, until she allows her feelings to tap into an unknown power within her. Mark wakes up and tells her that he saw her on TV and that she looks like a girl he knows, making Zoey relieved that he doesn't know it's her. After Zoey changes back secretly, Mark gives her a bell as a present. That night Deep Blue sends 2 new Cyniclons, Sardon and Tarb, show up to take Dren's place.

The Brazilian Portuguese version keeps the English background music so the music score is completely different from the Japanese version. They also make Brazilian Portuguese versions of the English insert music.

The names are also all changed in the MMP dub and this version keeps the English names which are:

Ichigo Momomiya - Zoey Hanson
Mint Aizawa - Corina Bucksworth
Lettuce Midorikawa - Brigiti Verdant
Pudding Fon - Kikki Benjamin
Zakuro Fujiwara - Renee Roberts
Masaya Aoyama - Mark
Ryou Shirogane - Elliot Grant
Keiichiro Akasaka - Wesley J. Coolridge III
Kisshu - Dren
Pai - Sardon
Taruto - Tarb

Category:

Film & Animation

Tags:

• as-supergatinhas
• mewmew
• episode
• 13
• Brazilian
• Portuguese

[eshidemais]

OLHA QUEM FALA BAIXINHO VC VAI SE APAIXONAR PELA KIKI

[Karen10101000]

Ameeeei, ai sabe mesmo que eu ache que a Ichigo deve ficar com o Shirogane, eu amooo demaaaais o Aoyama-kun, ele é lindooooooooo, a Ichigo merece ficar com o Aoyama-kun!!S2.S2

[TonyFerable]

nesta parte ele esta muitissimo estupido muitissimo estupido e sou garota meu pai q fez a conta:P

[mrsmayara20]

Quase que ele descobriu mesmo !

mais como sempre ( a Corina eh muito linda ela arrasa ! )

rsrsrsrsrsrsrsrs

[MyVivi2011]

D: eu Keria q a Zoey namorasse com o Dren ,eles sao tao parecidos O.o

[LauraBieberFever]

@princesanadja1 é meio impossível pq o brasil nao chegou a dublar tudo que nem o inuyasha

[Anajuux]

AMO ESSE ANIME!

SE PERGUNTAREM PQ EU TO ESCREVENDO MAIUSCULA EU Ñ SEI PQ!

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKK

[Jessypink1000]

aa!eu tbm uso um guizo na real sou uma cosplay!

[princesanadja1]

voce voce pode botar todo anime dublado completo porfavor eu adoro.

[beellzita]

awnnnnnnnnn o mark é muito fofo