Chi la gagliarda - by Giovanni Domenico da Nola
sung by the multitrack one-man choir dwsChorale
Downloadable mp3 available from
http://www.cdbaby.com/cd/dwschorale3
Score available from
http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Chi_la_gagliarda_(Giovanni_Domenico_da_Nola)
(note: A setting of these words by Baldassare also exists (also available on CPDL), and is more frequently performed on YouTube, but I chose the Da Nola version, just to be different)
Chi la gagliarda donna vo imparare,
Venit' a nui che simo, mastri fini,
Che de ser' e de matina
Mai manchiamo, di sonare:
Tan tan tan tarira, ra ti ru ra.
Chi la gagliarda donna vo imparare,
sotto lo mastro elle
sotto lo mastro el bisognia stare
Che de ser' e de matina
Mai manchiamo di sonare:
Tan tan tan tarira, ra ti ru ra.
Whoever wants to learn the galliard, lady,
Come to us, who are shrewd masters,
We who in the evening and in the morning
Never stop playing:
Tan tan tan tarira, ra ti ru ra.
Whoever wants to learn the galliard, lady,
Must stay under the master
We who in the evening and in the morning
Never stop playing:
Tan tan tan tarira, ra ti ru ra.
Images
(from Wikimedia - Public Domain)
Ballerini Milanesi (Milanese dancers) from 1580, dancing the galliard, from the works of Cesarae de Negri, colorized engraving from about 1775
Galliard, detail from a cassone panel depicting Antiochus and Stratonice, by the Stratonice Master, Sienese, 15th century; in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery, San Marino, Calif.
(from Project Gutenberg - Public Domain)
Woodcut of people dancing a galliard
16th century
Paul Lacroix, Manners, Custom and Dress During the Middle Ages and During the Renaissance Period
thanks Chris! and Happy New Year :-)
dwsolo 2 years ago