Aya Matsuura - Happiness(acoustic) 2006 ~Shinka no Kisetsu~

Aya Matsuura - Happiness(acoustic) 2006 Fall concert tour ~Shinka no Kisetsu~

TRANSLATION:
Thinking of you, there's nothing other than that
that I can think of that seems more important now
More than my trembling, before I can do that
I realize there's nothing more appropriate than the words I must tell you
As if looking before a window
that has been dyed by the breath of winter
Peering into your eyes, I tried to look in your heart

A promise of happiness
Please answer kindly to my absurd question
Will you let me know tonight?
Even if it's a question I've never asked before
Please reply properly
Is there at least one place that you can love?

To the crying cat underneath the car
You name it on your own and laugh intimately

Even if you're calling someone else, not me
Even with that voice, it's okay
I remember it in my heart, it rings my ears
I replay it endlessly

A promise of tenderness
Don't hide your crying face, show it to me
Even boys cry too, don't they?
Without looking away, I want you to look
at this passionate heart that I've never once shown
Won't it become a place that you could love?

Happiness
For that, I need you
And I by your side
It's a hapiness I've seen even in my dreams

A promise of happiness
Please answer kindly, somehow, to my vow
Will you let it come true tonight?
Please, to this vow I have never once given,
Please reply properly
Have you found at least one place that you can love?

Category:

Music

Tags:

• Aya
• Matsuura
• Happiness
• acoustic
• Hello
• Hello!
• Project
• 2006
• Fall
• concert
• tour
• Shinka
• no
• Kisetsu
• up-front
• agency

[aibonono123]

Perfect (:

She has a beautiful voice and can hit every note (:

[Tami15]

I feel like crying...:(

Aya is absolutly amazing!

Such a nice voice and such an amazing song.-_- *Tear*

~Tami~

[GamesallYT]

Я Люблю! Matsuura Aya !

[aj82]

Awesome! Love it!

[BevilloVillo]

Hermoso, realmente encantador...

[makkujon]

hajimemashite

boku wa namae wa mc john desu

boku wa nihongo o sukoshi wakarimasu.

firipin to firipinjin to nihongo ga suki desu ..

hontou!!

aya-san , sugoi !!

[SandyKellymtv2]

Aya has a lot's of feeling to this song... and very nice voice too. 

[AnimaGirlaaMusiic]

Cute. so cute.

[Nimzowitz]

I'm in awe because of her.

[SAIDON92]

this is absolutely perfect performance. She is so underrated!!!

[stopnope]

beautiful lyrics <3

[Kasumi029]

Beautiful. Just beautiful..