Cheikh El Hasnaoui l'avait dit: La Maison Blanche (traduction)

Cheikh El Hasnaoui l'avait dit:

A chaque fois que je décolle de Houari Boumediéne, je ne peux pas m'empêcher de repenser à cette chanson écrite dans les années 30 et qui prends tellement de sens plus le temps passe.

Beaucoup d'entre nous ont pris leur valise et ont foncé droit devant ... vers la maison blanche. Nous sommes aujourd'hui au moins 5 millions d'algériens parti du pays, soit environ 15 % de la population. La plupart: enseignant, ingénieurs, techniciens, médecins, artistes, ou tout simplement travailleurs sérieux et appliqués. Qui reste pour remettre le pays dans le droit chemin ?

Je tiens à préciser que la traduction n'est mon œuvre, mais celle de Ajgu Abelqas, un admirateur d'El Hasnaoui qui l'a généreusement partagée sur son Blog, que vous pouvez visiter ici:

http://ajgu-abelqas.blogspot.com/

Il a également édité un livre sur Cheikh El Hasnaoui "Lhesnawi dCcix" (El Hasnaoui, le maître), un recueil des textes chantés par le chantre de l'exil.

Category:

News & Politics

Tags:

• Cheikh El Hasnaoui
• La maison blanche
• Ajgu ABELQAS
• Exil
• Algérien
• Alger
• Tizi Ouzou
• Bejaia
• Setif
• Oran
• Constantine
• Tamazgha
• Fennec
• Ziani.

[yacinou15]

tu noouuusss a vraiment tou ché khouuuuu

[RaiseDZ]

c'était le but :)

merci

[TheMehdieval]

video tres émouvente, darbatni direct lel mokh direct lel qalb, sa fait 2ans et demi que g pas vue Alger twahachtha bezzaf ya djeddek, et sa me manque les Aures aussi,

ya3tik essa7a ya kho ou baraka allahou fik, nchallah wled l'Algerie iwellou ga3 le yemmahoum elli rahi tebki eddem 3lihoum, we bi idni Allah yaura plus de souffrance ni d'éloignement du pays.

[RaiseDZ]

Rebbi yekoun fel 3oune, inchallah tu reverra El Bahdja bientôt. Moi j'y vais 4 fois par an, mes ça me reste tjrs en travers de la gorge à chaque fois que je repart.

merci, take care

[Radia51]

merci pour le partage notbadwill

et chapeau à RaiseDZ p la vidéo.

[RaiseDZ]

merci radia

[amzoun]

Merci ,



[ezadsqable]

allah yarhm

[oussaidboss]

Très émouvant d'écouter cette chanson...Larmes aux yeux !

[must6668]

@RaiseDZ mais vraiment , je veu rentrée j presque 2 ans j pas vu houmti, je c que je ss un peu en retard, mais je vien de voir la video, merci l'amie,beau travail.

[meelusine]

Moi, je pense à toutes ces femmes restées seules sans maris ! Puis souvent le mari se construit une autre vie ailleurs, et là elle est doublement punie pour un mal qu'elle n'a pas commis !

[salimosse35]

thlaha attasse............thanmirth ayya ahvive

[dayenkan]

une vidéo très émouvante tannemirt merci .

[Denzel1612]

tanmirth ^^

[lecommun]

O que c 'est reel....

Beautiful bro.