Lube - Mnogaja Leta Russkoj Zemle (Warszawa)

09.12.2007 w Warszawskiej Sali Kongresowej PKiN wystąpił znakomity rosyjski zespół Lube, który na obszarze byłego zssr zyskał już status legendarnego.Sukces osiągnęli dzięki bardzo ładnemu brzmieniu i przede wszystkim świetnym tekstom.
(Любэ - http://www.matvey.ru/lubeh/ )

Jest to pierwsza piosenka koncertu.
----------------------------------------------------
Многая лета Русской земле

Зорюшка зоря ровная сторонка
Вольная воля травы ковыля
Над полем над лесом песня журавленка
Слышится издаля

Край синеокий Божия обитель
Льется прям в сердце несказанный свет
Над полем над лесом ангел твой хранитель
Людям глядит во след

Так ведется изпокон, не здавайся зверю
Колокольный слыша звон Богу помолясь
За землю родную за святую Веру
Собирал дружину Володимир князь

В наших жилах та-же кровь что у дедов наших
И все так-же в отчий кров метит ворон глаз
За землю родную не на жизнь а на смерть
Воевал с врагами Володимир князь

Многая лета
Многая лета
Многая лета
Русской земле

Край синеокий Божия обитель
Льется прям в сердце несказанный свет
Над полем над лесом ангел твой хранитель
Людям глядит во след
-----------------------------------------------
Niechaj nam żyje Ruska Ziemia
(przekład Renata Miłosz)

Jutrzenka, jutrznia, równina rozległa,
Przeważnie rośnie trawa ostnica.
Nad polem, nad lasem żurawia piosenka,
Z daleka ją słychać.

Kraj modrooki jest siedzibą Boga.
Leje się w serce niewymowny blask.
Nad polem, nad lasem Anioł Stróż Twój czuwa,
Za ludźmi patrzy w ślad.

Od wiek wieków wiedzie Cię, nie poddaj się bestii.
Gdy cerkiewny słychać dzwon, to modlitwę wznieś.
Za ziemię ojczystą i za wiarę świętą
Zwoływał drużynę Wołodymir kniaź.

W naszych żyłach ta że krew, co u dziadków naszych
I w to wszystko, w ojców krew, mierzy kruczy wzrok.
Za ziemię ojczystą nie na życie a na śmierć
Wojował z wrogami Wołodymir kniaź.

Niech długo żyje,
Wiele lat żyje,
Niechaj nam żyje
Ruska Ziemia.

Kraj modrooki jest siedzibą Boga.
Leje się w serce niewymowny blask.
Nad polem, nad lasem Anioł Stróż Twój czuwa,
Za ludźmi patrzy w ślad.

Category:

Music

Tags:

• Lube
• Liube
• Ljube
• Любэ
• Warszawa
• Warsaw
• Polska
• Poland
• Mnogaja
• Leta
• Russkoj
• Zemle
• Многа
• лета
• Sala
• Kongresowa
• Варшава

[kruk23]

kto ma tą piosenke w formacie mp3? bo chciałbym ją mieć w swojej kolekcji

[javanfly]

Patrz informacje o filmie...

[cukiereczek2007]

Byłam w 3 rzędzie na środku

[javanfly]

Najbardziej burżujskie miejsca ;-)

[brodjaga21]

polish people and russian brothers.

[fkvcom]

Хорошая песня !  Привет из Сербије!

[EwaEwelina1]

Kommientar k Stalker Y

A pohozhest vostochnovo ukrainskovo na russkij jazyk - konieshno riezultat mnogoviekovoj russkoj okupatsji.... kakoj bried. Tri raza podumaj, ciem raz skazhesh

[FIGHTERSANOYK]

Вот кого от души уважаю, так это группу "Любэ" и в особенности Расторгуева!!!!

[AlexeiMV]

Многая лета Русской земле!

[smagliczka1]

А я думаю, что на пограничных территориях языки всегда проникаются...

[synalag]

Il n'y a rien que j'aime tant que de l'entendre a capella ! et cette explosion après tant de douceur ! :-)

tu m'apportes tant !

[StalkerY]

Похожесть западного украинского объясняется польской оккупацией в смутное время

[cukiereczek2007]

11 lipca 2009 o godz. 19.00 w amfiteatrze w Zielonej Górze zacznie się Festiwal Piosenki Rosyjskiej.

Wśród gwiazd z Rosji wystąpi także Lube. Bilety są niedrogie - 20 złotych.

[combat888olawa]

ładne mają piosenki

[combat888olawa]

zajebiste:D lube Rassije