Myriam Fares with translated arabic song

Slideshow with pics from miriam fares and a very nice song, Habibi leih(Honey why)

here are the arabic lyrics

ليه حبيبي كده بيهون الشوق عليك
و تبعد و اناما عشقتش غير عينيك
ارجعلي دانا ح موت من شوقي ليك
اهه اهه اهه


ليه كده بيهون الشوق عليك
ليه وانا ما عشقتش غير عينيك
ليه دانا ح موت من شوقي ليك
اهه اهه اهه


يا انا يا كل الدنيا عندي فين هواك
ده الهوى ما حلوش يوم حبيبي غير معاك


ليه كده تحرمني قربك انت و الامان
فين بقاالحب اللي تعودناعليه زمان

I hope it's good translated, translating from arabic to english can be very difficult. I'll put them later in the video. If u think something's not right, please let me know.


Why honey it's easy for you to forget the missing just like this.
And you get away while i didn't fall in love with anyone except your eyes.
Return to me now or i'll die of missing you.
Aha aha aha (two times)

Ow me or the whole world here. Where is your love?I've only been in love with you for one day. (two times)

Why honey it's easy for you to forget the missing just like this.
And you get away while i didn't fall in love with anyone except your eyes.
Return to me now or i'll die of missing you.
Aha aha aha (two times)



Why do you dismiss me from being with you and the safety.
So where's the love that we had before. (two times)

Why honey it's easy for you to forget the missing just like this.
And you get away while i didn't fall in love with anyone except your eyes.
Return to me now or i'll die of missing you.
Aha aha aha (two times)

Category:

Music

Tags:

• miriam
• fares
• faris
• arabic
• beautiful
• nice
• song
• slideshow
• pictures
• singer
• female

[URAMA85]

This is a beautiful song. Can you please translate it to English.

Thanks

[Masherin]

I'll post the translation

[angeladan22]

can you upload tranliteration please...

thanks great song <3

[Masherin]

Hey, the translation is already posted, look right and click more.

[Masherin]

Oh sorry, my bad. I will do that when I find the time, I'm really busy at the moment..

[faranakis]

she is so beautiful and sweet, and you made good quality music video for her pictures ,congradulation.barek allah

[samirabelly]

muaw I love this song soooo much

[XxXhazebabezXxX]

ana AHOB leih habibi wa myriam ares

[esebrwnboy]

I really like this song... She's super amazing :D

[savagegreeneyez]

SHES HOTTER THAN AJRAM

[smegweevil]

Wow. Looking at her reminds me of Kate Bush and Jane Seymour. Pure beauty.

[shandablue1995]

for sum reason i actually like this song and im not even arabic XD

[angeladan22]

I saw that...

but i mean TRANSLITERATION, not translation