Inno al Trentino

Inno al Trentino

Si slancian nel cielo le guglie dentate,
discendono dolci le verdi vallate.
Profumano i paschi, biancheggian gli olivi,
esultan le messi, le viti sui clivi.

O puro bianco di cime nevose,
soave olezzo di vividi fior,
rosseggianti su coste selvose,
dolce festa di vari color.

Custode fedele di sante memorie,
che porti nel cuore sconfitte e vittorie.
Impavido veglia al valico alpino,
o gemma dell'Alpe, o amato Trentino.

(ORIGINARIAMENTE: "(...) Impavido veglia al patrio suolo,
o gemma dellalpi, o amato Tirolo!")

O puro bianco di cime nevose,
soave olezzo di vividi fior,
rosseggianti su coste nevose,
dolce gemma di vari color.



STROFA AL CENTRO DI SVARIATE POLEMICHE (Ernesta Bittanti Battisti. 1915):

Un popol tenace produce la terra,
che indomiti sensi nel cuore riserba.
Italico cuore, Italica mente,
Italica lingua qui parla la gente.

VERSIONE ORIGINALE (Don Livio Rosa, prima della Grande Guerra):

Un popol tenace produce la terra,
che indomiti sensi nel core riserra.
La patria nel core, il Tirol nella mente,
fortezza e coraggio possiede la gente.

NOTA: gran parte delle foto che compaiono nel video sono state copiate da siti, blog e forum pubblici, di conseguenza non appartengono all'autore del video, che non le ha utilizzate per trarne profitto.

Category:

Music

Tags:

• inno
• al
• trentino
• alpini
• dolomiti
• alpi
• alpen
• tirol
• welschtirol
• suedtirol
• trento
• trient
• montagna

[atelkin15]

manca la val de Cembra!

[Welschtirol88]

@atelkin15 Ma Piné non è compreso nella Comunità della Valle di Cembra? Comunque mi scuso per le omissioni, ma in due minuti non potevo materialmente mettere le immagini di tutte le zone del Trentino. E poi non è facile trovare delle foto in sintonia col testo dell'inno e contemporaneamente rappresentanti le zone più svariate della nostra terra!

[JolarindiRecordz]

fuck italy!!! country of gays ! your language sounds like a few of gays

rot weiss rot bis in den tod

[Welschtirol88]

@JolarindiRecordz: Trentino/Welschtirol is not Italy. We speak a Romance language, and we are on the language border between German and Italian. Whatever your arguments are very silly: the problem of Italy is certainly not linguistic, but rather cultural. Culturally Trentino is not Italian, but it is much closer to Mitteleuropa. I do not have a lot of sympathy for the Italians, but I think there are many better ways to criticize them without bringing in their sexual preferences. Greetings.

[73Farfallina]

INVITEREI TUTTI A LEGGERE IL LIBRO DELLA STORIA DELL'ALTO ADIGE FORSE CAPIREBBERO TUTTI UN PO DI PIU'

[Welschtirol88]

@73Farfallina Ottimo consiglio, penso che sarebbe illuminante per più di un nostro detrattore. Però, una volta letta la storia di questa terra, sarebbe bene chiamarla col suo vero nome, ossia Sudtirolo.

[redemit60]

Una cosa è certa: Il Trentino non è, non è mai stato, ne mai sarà, padania !

[Welschtirol88]

@xbodo: Modera i termini ed impara a parlare con cognizione di causa. Cosa ne sai tu del Tirolo, eh? Quello che leggi di sfuggita su un giornale di parte? Quello che sbraita Calderoli per infiammare il "popolo leghista"? Fatti una cultura prima di sparare sentenze, o farai solo brutte figure. Il tuo linguaggio scurrile non fa che rimarcare il tuo scarso spessore culturale, facendo perdere ogni credibilità al tuo commento. Sei proprio il frutto del pessimo sistema scolastico italiano.

[glorianna43]

grande emozione per un omaggio alla terra amata!

[orcomario1090]

quanti brividi lungo la schiena sentendo l'inno del mio paese natio :)

[bortolll118]

Trentino , ti amoo!!!

[davidglc]

Grüße aus Suganertal, in Welschtirol. Wir sprechen Deutsche, italienische und ladin: ein Volk, drei Sprachen, wie es in Schweiz! In Kanton Graubünden Sie sprechen Deutsche, italienische und Rätoromanisch.

[TheAndreaskin]

@JolarindiRecordz AHHAAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

[atelkin15]

@Welschtirol88 kein problem! pero' "viti sui clivi' = val di Cembra!

ottimo video comunque ;-)

[nikinatalidj]

w il Trentino, w l'Italia!