Anette Olzon (Nightwish) interview on SR P3

Interview with Nightwish lead singer Anette Olzon. Aired on Swedish national radio channel P3, shortly before P3 Gold Awards 2010, that took place Tuesday 19th of January in Scandinavium Arena, Gothenburg, where Anette also performed.

From sr.se Sveriges Radio P3

Translation and subtitles made by me.
Interview by Rille Nerbe.


Disclaimer:
*Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
*No copyright infringement intended. I do NOT own the video nor do I own anything that belongs to Sveriges Radio, or any other source. I do NOT own the audio. Video for entertainment purposes ONLY.


I'd be very happy if you'd take the time to leave a comment on what you thought. Any horrible spelling mistakes annoying you? Something else on your mind? =)
Leaving a comment won't hurt you... And I might do more of these translations... =)


In Swedish :
P3 Guldgalan 2010
sr.se/sida/gruppsida.aspx?programid=3636&grupp=9950&artikel=3375333

THANKS: to Metal From Finland and to Blabbermouth @ Roadrunner Records for publishing my video on your sites.

Category:

Music

Tags:

• nightwish
• anette
• olzon
• interview
• p3
• guld
• awards
• scandinavium
• guldgalan
• 2010

[TayomeChan]

Ahh, vad gullig dialekt hon har! Trodde inte hon pratade skånska, haha...

[EilennaElonen]

@TayomeChan Jag vet, fick en smärre chock första gången jag hörde henne prata svenska!

Första tanken som dök i huvudet var "Lena Ph", vet inte varför ^_^

[bolnaw]

Thank you for the translation Eilenna,not everybody bothers to do something like this,good job! :P

[EilennaElonen]

@bolnaw Thank you ^_^

[NightDreamer88]

Good job.

[EilennaElonen]

Thank you.

It always feels so good to get some feedback! ;-)

[RecklessGypsy]

Oh the subtitles are invaluable! Thanks!

[FoxySteff]

I've found the video via Anette's blog. Thanks a lot for the english subtitles, i appreciate it very much! :)

[EvanescenceElegance]

SÅÅ awesome att Anette är svensk -3 =D

[PingouinBleu1]

It began this way, a little solo album for fun...

[xena1234100]

I love how Anette sounds when she talks swedish!! Its so cute! She is a great singer and im not comparing her to tarja becuase there both different people. GET OVER IT IMMATURE PEOPLE! You shouldnt be on earth and playing god,judging everyone and comparing. SERIOUSLY! Freakin childish. Besides that Anette rocks! lol!

[Nightwisher1980]

Thanks as well for the translation here!

But she didn't mention anything about the new songs of NW..

Lets hope they'll be great, since i know the inspirations and talent of Tuomas in music and lyrics...

*V*

[emil9412]

@Johny666EU haha how can u say that?? I doubt that u know her personally...

[Boicovich]

she Had years to win me over Tarja

and I only like 1 song of her's and that's "Eva".

Tarja clearly is Better. and her Interviews are less Boring.

but thanks for the Translation.

[Johny666EU]

thanks for translation..very much!!! Anette is not for music but to take attention, she's not thinking to make the music with hart and passion but just to be famous...that's shame..TARJA IS THE BEST!!!

[MsBloodyKisses]

Great job !