Mordred [lektor PL]
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (zieba)
All Comments (10)
-
great said :]
-
There never are many translators in fact. The sound editors hire actors who can speak different voices, so one actor may dub more than just one character.
-
I guess some people who speak English as their natural language just can't imagine there are countries like your Poland and my Russia where people speak different languages and need dubbed or translated movies :)
-
"Nice, Funny helmet, Mo," said King arthur.
"What? Oh, this? I got it working for Peter Jackson in NZ. Lord of the Rings. Now I want to be the Lord of Spamalot...I mean, Camelot."
-
so annoying xD
-
no it's quite ok. it's easy to get used to it if you live in Poland :D You hear both original sound of the movie and the voice of a reader simultanusly. It's much better than a dubbing. I know that it sounds like a shit for the foreigners, though... :D
-
It's not a dubbing. It is more like reading the subtitles. Useful for lazy people :D
1:12Piąty Element - ratowanie świataby zieba10,412 views
Featured Video- 9:22Kraków 1000 lat temu - wirtualna rekonstrukcja ...by tamashii8914,393 views
- 0:53Angelina - Film tylko dla dorosłych pt.2by OfficialANGELINAPL58,269 views
- 1:28:32Na odsiecz Wiedniowi.by POLcrown28,390 views
- 8:27Willow lektor pl (10/13)by PawelW636,701 views
- 3:50宋祖英 《天地作合》 【笑傲江湖 2001】by zieba23,569 views
- 14:18Merlin (II) - Part 1by SweeneyToddKicksAss17,073 views
- 10:32odwet lektor pl fajny film part-1by mjanusz3781,338 views
- 8:47【笑傲江湖】 婆婆 ---到--- 任盈盈by zieba15,546 views
- 1:48:51Wykiwac klawisza Lektor pl - cały filmby DoktorRewelka267,889 views
- 10:01przygody merlina sezon 2 napisy pl odcinek 3 cz...by wojciech13425,150 views
- 3:46Reggae na lodzie film lektor PL 10/10by MrMate516,115 views
- 1:34Straszny film przesłuchanie PLby gfd8910,366 views
- 9:54Dungeon Siege: W imię króla cz. 1/12 [LEKTOR PL]by Wezyrnorbert189,528 views
- 3:58Excaliburby kipesquire136,061 views
- 13:46Samson i Dalila 1 Lek. PLby romantycznaareta0012,192 views
- 0:39Fahrenheit 9/11 - senator (Lektor-PL)by grzesiek84r20,246 views
- 8:14Reggae na lodzie film lektor PL 2/10by MrMate519,417 views
- 0:44Film cz. 1by Erwinus16,273 views
- 15:08American Pie 2 Lektor PL cały film Cz5/8by DoktorRewelka27,912 views
spoko film wiesz moze gdzie jest na youtube w partach ?
TheSlipFanKnot 2 years ago
Niestety nigdzie nie ma. Musisz poszukać na rapidzie. Wpisz w google: Merlin 1998 dvdrip peb rapidshare.
zieba 2 years ago
Obviously, the dude translating it it's the same, 'cos movie is not dubbed. Thank God, I hate dubbed movies, they sound freakin' unnatural to me. Translated movies are very usual in Poland.
zieba 4 years ago