親自翻譯翻唱 "那些年" (英文版) "You are the Apple of my Eye" English Version

本人翻譯/翻唱的英文版"那些年", "那些年，我們一起追的女孩"主題曲. 希望大家喜歡. An English version of the theme song of the popular movie "You are the Apple of my Eye", lyrics were translated by me, hope you like it.

Original Chinese song/lyrics sung by 胡夏

又回到最初的起點
記憶中妳青澀的臉
我們終於來到了這一天
桌墊下的老照片
無數回憶連結
今天男孩要赴女孩最後的約

又回到最初的起點
呆呆地站在鏡子前
笨拙繫上紅色領帶的結
將頭髮梳成大人模樣
穿上一身帥氣西裝
等會兒見妳一定比想像美

好想再回到那些年的時光
回到教室座位前後　故意討妳溫柔的罵
黑板上排列組合　妳捨得解開嗎
誰與誰坐他又愛著她

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱妳　擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想告訴妳　告訴妳我沒有忘記
那天晚上滿天星星
平行時空下的約定
再一次相遇我會緊緊抱著妳
緊緊抱著妳

Category:

Music

Tags:

• 那些年
• 那些年，我們一起追的女孩
• You
• are
• the
• apple
• of
• my
• eye
• song
• chinese
• english
• mandarin
• taiwan
• china
• movie
• 主題曲
• 胡夏
• 九把刀
• Giddens
• 電影主題曲
• 陳妍希
• 鄢勝宇
• 敖犬
• 郝劭文
• 蔡昌憲
• 彎彎
• 柯震東
• trailer
• film
• 柯景騰
• 沈佳宜
• 胡家瑋
• 許博淳
• 曹國勝
• 謝明和
• 廖英宏
• 台灣
• 香港
• 中國

[leon40207]

the translation is good, yet as a lyric, it might be inappropriate to sing for lack of rhythm

[noppiichi]

The translation is goooddd :)

[desyuu]

good jorbbb i like your mic

[126terrence]

ur singing is horrible . 

[MrHongKongNumberOne]

= ="

[BirdsAreAwesome39]

the translation is quite good! :) like how u suddenly appear from nowhere in the beginning! haha