Bruno Mars - All about you (Subtitulada español)
Loading...
Uploader Comments (angelodemonia82)
Top Comments
-
Si algún día un chico me dedicará esta canción, sería la mujer más feliz del mundo.
Mientras, me la dedico yo misma!!
1 month ago in playlist Favorite videos 8
All Comments (13)
-
ESTO SI ES MUSICA CON SENTIMIENTO CON AMOR,,, COSAS Q UNO PUEDE DEDICAR,, NO COMO LO Q ESCUCHAN LOS PELAOS DE AHORA ESE PUTO REGUETONNNN Q DAÑA LO Q ES LA MUSICA... Y UN PULGAR ARRIBA
-
bruno mars el mejor..!
-
Amo a Bruno Mars!!!!!
-
xvr!!!
-
Gracias, por traducirnos la canción,, y por esforzarte en darle el sentido más lógico.
no importa si quisó decir "estoy loco por ti", o " todo es por ti ", que más dá!!!! , La canción está hermosa!!!
1 month ago 2
-
bruno mars el mejor, lejos♥.
-
Buena la letra (Y) !*
-
esta genual la cancion <3
-
Guau esta cancion está muy genial !! Bruno is the best!
3 months ago 3
- 4:28
Love - Jaeson Ma Feat. Bruno Mars (Subtitulos en Español)by diosmiobenditocom5,981 views
- 3:11
Voices In My Head - Bruno Mars (Traduccion en español)by SongsEnEspanol6,724 views
- 3:39
Bruno Mars - Talking To The Moon (subtitulado español )by 1noemi12345614,943 views
- 3:16
Bruno Mars - Rest of my life (letra en español)by skbron82780,692 views
- 3:48
Bruno Mars - Asi como Eres (acustico)by andrescorpius16,386 views
- 2:42
Bruno Mars - Count On Me (Subtitulado)by LCdibgui21,724 views
- 3:56
Bruno Mars - Never say U´cantby ThePiaAgnes40,313 views
- 4:19
Bruno Mars-All She Knows(Official)by WEEZYWONDERLAND39,886 views
- 4:14
Bruno Mars - Long Distance (Traducida al español)by CanalPoynedd36,574 views
- 3:55
Hablando con la Luna ●вrυno мarѕ● (Talking to the Moon) Traducida al Español HDby CynthiiaaLoveJB7,669 views
- 4:27
Shakira & Bruno Mars - Just The Way You Areby edkalos116,683 views
- 3:24
Crazy for You ADELE traducida al españolby HeeySmileeChannel119,480 views
- 4:11
It Will Rain...♪by FayTinker48,903 views
- 3:57
Long Distance - Bruno mars ( sub español )by ignaciomoreau20,675 views
- 4:10
Bruno mars All she knows Subtitulada españolby MrAjonjolin13,386 views
- 1:11
Bruno Mars - You're Just That Sexyby OfficialHooliganFan284,947 views
- 4:48
Christina Perri - A Thousand Years Video Official Subtitulada En Españolby NewMusicVideosLyrics70,188 views
- 4:16
Turning Page (The Wedding) Amanecer parte 1by AleTwilight97236,406 views
- 4:07
Bruno Mars - Again ♥by whsupdude617,661 views
- 4:02
Just the way you are Español (Spanish Cover)by dannycdb143,306 views
si "All about you" significa "todo es por ti", ¿porque en la cancion aparece "estoy loco por ti"?
trinidadify 4 months ago
@trinidadify Hola! A ver, en "All about you" (el título) no hay verbo, por lo tanto se puede traducir como: Todo sobre ti, todo de ti, todo es por ti, etc. Pero la cuando en la canción dice "I'm all about you" quiere decir que cada pensamiento o acción está centrado en esa persona. Eso era muy difícil de encajar en un subtítulo, así que intenté encontrar la expresión que en castellano más se le parecía en significado. =)
angelodemonia82 4 months ago 12