How I Met Your Mother: Barneys Videolebenslauf *GERMAN*
Top Comments
All Comments (577)
-
happy happy lily day
-
man warum zeigt man hier net die komplette sezene?? das wäre viel lustiger...immer diese pausen dazwsichen sind nervig
-
haha das ist genial xD
-
Also ich finde die Deutschen stimmen oft besser als die Englischen in diesem fall
Von How i Met your mother finde ich sie auch auf deutsch besser.
-
Stimmt, die englischen Stimmen sind echt viel besser.. Vor allem die von Barney und Ted.. Auch manche von den Gags lassen sich schwer übersetzen und sind deswegen natürlich auf englisch witziger, aber ich muss sagen vom übersetzen her ist HIMYM echt super gelungen :D.. Und an die originalstimmen kommen die Synchronsprecher eh selten ran.. (Und nein ich schreib das nicht nur um so zu tun als könnte ich super englisch.. Ich war über ein Jahr in den USA und verstehe daher auch so ziemlich alles) :D
-
@Broetchenbacken :D Bin ich doch nich der einzige der das immer sagen muss. Die leute die sich immer über die stimmen beschweren haben die englischen nie gehört uns sagens nur um so zu tun als würden sie es lieber in englisch sehen. Die traurige wahrheit ist ja aber dass kaum einer auch nur die hälfte verstehen würde. Beste beispiel mal in meiner klasse wollten unbedingt alle simpsons auf englisch gucken was wir dann auch gemacht haben und keiner hat zugeguckt weil die nichts verstanden haben.
-
@Broetchenbacken Stimmt^^
-
das sind zu 90% sowieso nur spacken, die Aufmerksamkeit wollen und allen beweisen das sie super gut englisch können..
--> Sei immer du selbst. Außer du kannst Barney sein. Dann sei immer Barney. <--
19LP53 1 month ago 90
ich weiß gar nicht was ihr alle immer habt ich find die deutschen stimmen gut
Becher17 1 month ago 30