Super Junior M - Me (Korean Version) (polskie napisy)

Tłumaczenie piosenki "Me" Super Junior M :) Postanowiłam przetłumaczyć tą piosenkę ponieważ, bo jest przeurocza :D Mam nadzieje, ze wam się spodoba tłumaczonko^^ Oglądajcie i komentujcie XD

Category:

Music

Tags:

• Super
• Junior
• Donhgae
• Han
• Geng
• Siwon
• Ryeowook
• Kyuhyun
• Henry
• Zhou
• Mi
• Me
• MV
• PV
• polsie
• napisy
• polish
• subs
• tłumaczenie

[kinkythekat]

Super że przetłumaczyłaś koreańską wersję (brzmi dużo romantyczniej niż chińska ;) ). Jedyne do czego bym się przyczepiła to do tesktu "wytrę Twoje łzy", bo "otrę" by brzmiało troszkę lepiej ;P Ale naprawdę - tłumaczenie super :)

[xtesshilovex]

@kinkythekat Nom też uważam, że koreańska wersja jest lepsza :) Ano jak wiadomo można na kilka sposobów tłumaczyć nyu^^ Dzięki^^

[HITTTERSdesu]

Dzięki za tłumaczenie

Zastanawia mnie tylko jedno jak czytam coś na różnych forach o Zhou Mi to zawsze ktoś napiszę że ma brzydki nos, moim zdaniem tak nie jest.

Zhou Mi jest bardzo słodziutki!.

[xtesshilovex]

@HITTTERSdesu Ja tak samo uważam, że on jest słodki i ja nie wiem co ludzie mają do jego nosa heh xDDD Nie znają się 8D

[Porandowoman123]

fajna piosenka i fajne tłumaczenie ;]]

pozdrawiam ;)))

P.S. Si Won jest słodki <3 ;pp

[xtesshilovex]

Dzięki^^

Ja również pozdrawiam :)

Nom! Wszyscy są słodcy hehe :D XD!~~

[RimaMellison]

yay <3

[kinkythekat]

@HITTTERSdesu Och, nie martw się, ja uwazam tak samo ^^ To pewnie kwestia gustu. Nie ma nic słodszego od Zhoumi i jego uśmiechu <3

[muki127]

światena piosenak za równo po obu językach dzięki za tłumaczenie dobra robota : ]

[EvenAngelsFall97]

@Porandowoman123 zgadzam się z tobą. Zwłaszcza w kwesti Siwona.