Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Pelicula Crepusculo subtitulada

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
49,283
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 25, 2008

Pelicula Crepusculo Charlie

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 8 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Pues sí, es cierto. Que mal doblaje. Es decir sé que Edward habla como un caballero pero esa línea no es producto de la forma en que habla Edward sino un error de traducción. Edward siempre dice cosas elegantes y que te hacen sentir respeto por él no eso de introducirse oficialmente... =/

  • la verdad es q si, es un pesimo doblaje, incluso hay una parte en la q se lee "arto" cuando es "harto" yo también adoro los libros son adictivos jaja y si te entiendo es una diferencia enorme yo me rei cuando vi lo malo de la traducción

see all

All Comments (29)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • AYY HAHA MEE

    ENCANTAA ESTAA ESCENAA

    xD laas

    risaas

  • jeje yo acabo de ver la peli en cine ayer soy de perù apenas y se ha estrenado por aqui besos buenisima la pelicula si asi esta la peli uy como estara el libro ^^

  • jajaja la risa bien naka jajajaja

  • charlie y sus comentariosm son lo mejor pero me ha rayado un monton lo de introducirme crei ke lo habia leido mal hasta ke la chica tambien lo menciono , menos mal

  • esas risas??? q chafa esta la grabaste y hablan mucho. buuuuuuu

  • Charlie is awesome!!!!

  • me gustan más las voces originales xDD la voz que le han puesto a Bella doblada no le pega jaja

  • Lo mejor es verla completamente en ingles sin subtitular ni nada. Así lo hice yo, ademas no esk sea muy dificil entenderlos k digamos y mas si te has leido el libro, yo lo encontre muy claro todo, incluso en las diferentes formas de hablar de los personajes, aunque bueno entiendo k si hay gente k no sabe ingles y no entiende mucho xo es un buen metodo para practicar.

  • Exacto yo iva a dejar un comentario diciendo lo mismo cuando he oido k la chica se reia.

  • bueno si lo hubiera visto en cualquier lado, pues ok, se equivocaron y ya.. pero es una peli q esta a nivel nacional y como q errores asi no es un trabajo profesional...

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more