My Little Pony: FIM Latin Spanish Sub+Trans

My Little Pony: Friendship is Magic (G4)
Mi Pequeño Pony: La Amistad es Magia (G4)

Sub: English / Ingles
Dub: Latin Spanish / Español (Latino)

BHSSpanishSub

So, my latest translation is the newest My Little Pony theme song. I actually wanted to do the G 3.5 song, but I'm having a hard time deciphering the lyrics (if anybody can help me with that, please say so. Having the same problem with the song from Baby Looney Tunes.) Anywho, I have always secretly really liked MLPs but it hasn't been cool to like them until now, so I'm taking advantage of that.

Also, a little birdie told me that the EU spanish version of this show and song will premiere in september 2011, so I'm waiting patiently to hear that.

Category:

Film & Animation

Tags:

• hasbro
• mlp
• my
• little
• pony
• theme
• song
• opening
• credits
• g4
• frienship
• is
• magic
• fim
• MLPFIM
• español
• spanish
• dub
• english
• sub
• trans
• subtitles
• translation
• animation
• latino
• mexico

[deadmau5vstiesto]

yes fiel means loyal not loyalty trust me too i am mexican proof yo me llamo steven mill y yo soy de mexico pero no me gusta ver mi peqeno ponie

[mattthecat81]

Why are rarity and aj's parts switched?

[SartyrKeiyami]

I can't belief I'm watching and singing this... by the way, "fiel" does mean "Loyal" trust me, I'm mexican after all...

[anit0523]

@dragonfire9267 You might be thinking of "feroz" or "fiero". The word "fiel" generally suggests loyalty.

[dragonfire9267]

i'm pretty sure "fuerte y fiel" is "strong and fierce"