A Justiça Perfeita de Deus - Parte 2

Algumas pessoas vão dizer na bíblia deles não esta escrito esses versos que eu coloquei no vídeo ou que o verso não diz nada disso. Mas em fato o verso diz exatamente o que eu escrevi, o motivo da diferença foi porque eu fiz uma tradução da bíblia em inglês. Algumas bíblias dizem isso de maneira bem eufemística para tentar esconder coisas tão repulsivas dos cristãos mesmo sendo desnecessário já que cristãos não leem suas bíblias, apenas ficam repetindo os versículos que ouvem na igreja como Salmos e Mateus. Se alguém tiver uma versão da bíblia em português que apresenta esses fatos sem utilizar qualquer forma de eufemismo eu agradeço se me mandarem o versículo e a versão da bíblia.

-----------------------

Versão em português:

28-Se um homem achar uma moça virgem não desposada e, pegando nela, deitar-se com ela, e forem apanhados,

29-o homem que se deitou com a moça dará ao pai dela cinqüenta siclos de prata, e porquanto a humilhou, ela ficará sendo sua mulher; não a poderá repudiar por todos os seus dias.
--
Versão em português europeu:
Se um homem violar uma rapariga que ainda não esteja comprometida com outro, e se for apanhado no próprio acto, terá de pagar uma multa de quinhentos gramas de prata ao pai da moça e casará com ela; e nunca poderá divorciá-la

Lembrando que a palavra "violar" esta em contexto de "estuprar"

--
Versão em inglês:

28 - If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

29 - Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

A palavra "lay hold on" ( segurar a força em inglês ) também quer dizer "estuprar".

Em Espanhol:

28 - Si un hombre encuentra a una joven virgen que no está comprometida, y se apodera de ella y se acuesta con ella, y son descubiertos,

29 - entonces el hombre que se acostó con ella dará cincuenta siclos de plata al padre de la joven, y ella será su mujer porque la ha violado; no podrá despedirla en todos sus días.

A palavra "apodera"quer dizer "segura", "acuesta" quer dizer ter sexo.

O site www.biblegateway.com possui outras versões da bíblia em várias outras línguas.

Aos apologistas cristãos, estupro não é certo em qualquer tipo de contexto, eu não me importo com o que você venha a falar para defender essa lei de seu deus, estupro não é certo hoje nem em qualquer época. Podem me chamar de mente fechada pois não estou disposto a discutir a validade de tal ato tão repulsivo.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• justiça
• perfeita
• deus

[yurijuri29]

isso é o mesmo que você dizer que o mister M matou uma mulher cortando ela ao meio, porque você viu na TV, mas achou tão absurdo que assim que ele a serrou você desligou a tv... incrível como a Bíblia é usada quase como um dicionário, abre-se aonde quer le aquele pedacinho e fecha. Porque não lê a bíbilia como uma narrativa uma história completa, vai ver que toda a lei foi cumprida em Jesus por exemplo, sendo que nem precisava, afinal a humanidade toda, sem excessão merecia mesmo era morrer.

[biscoito1r]

@yurijuri29

Se vc esta falando sério e realmente acredita em tudo o que vc escreveu, então vc possui sérios problemas de baixa auto estima provavelmente causado pelas merdas que a religião enfia na cabeça das pessoas, te aconselho a procurar ajuda, pois uma pessoa com uma mente sadia sentiria vergonha de dizer que todo mundo merece morrer. Caso vc esteja de sacanagem, então volte para a sua toca TROLL do KCT.

[mirabillis]

Na passagem citada, em qualquer idioma, não há eufemismo. O significado é literal. Nada tem e ver com cristãos, pois trata-se de lei da qual os cristãos estão livres segundo o dogma de sua religião. Se um estuprador é pego neste ato, é apedrejado até a morte e a vítima não recebe nenhum castigo, nem o de se casar com seu agressor. Logo, o vídeo não é fiel ao representar o texto citado. Houve equívoco do autor do vídeo.

Mirabillis ( ateu )

[biscoito1r]

"If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and RAPES her and they are discovered, he shall pay the girl's father fifty shekels of silver. He must marry the girl, for he has violated her. He can never divorce her as long as he lives."

Deuteronomy 22:28-29

A palavra rape em inglês quer dizer estupro. E o vídeo não faz uma critica ao cristianismo e sim as características de YHWH.

[biscoito1r]

Talvez vc entenda em espanhol senhor que fala pelos cotovelos. Sabe o que é Y LA FUERZA Y SE ACUESTA CON ELLA ? Quer dizer e se a força se deixa com ela.

"Si un hombre halla a una joven virgen que no esté desposada, Y LA FUERZA Y SE ACUESTA CON ELLA, y son descubiertos, entonces el hombre que se Acostó con ella Dará al padre de la joven 50 siclos de plata; y ella Será su mujer. Porque él la Violó, no la Podrá despedir en toda su vida.

[mirabillis]

Entendi a intenção deste vídeo e, embora não seja religioso, acredito que seu autor

tenha se equivocado, pois o vídeo não ilustra o que é descrito em

Deuteronômio 22:28 e 29, pois não trata de estupro, mas de relação

consentida, mas ilegal pelos costumes ou pela a lei da época. A intenção

foi boa, mas pecou pela falta de critério na análise do texto

bíblico.

[biscoito1r]

Leia a descrição do vídeo, já antecipava esse tipo de comentário.

[muraguchi]

É bom ler a Bíblia.

Só não podemos nos esquecer da higiene e lavar as mãos depois.

[marcellocarino]

Se deus controla tudo, é onipotente, onisciente e onipresente, vc pode muito bem afirmar que deus indiretamente escreveu sim...

O deus imutável.... Muda de diabólico no antigo testameto para santinho no novo testamento... Pq será?

[dnaloco2]

@EFSBxX não concordo. E mesmo que concordasse, pense bem, se o que vc pensou sabiamente interpretar faria sentido. Acha que se a lei fosse desta forma, iria impedir o estupro realmente? Tenho certeza de que iria aumentar, afinal ser preso, sem gracinhas ou piadas, ser preso é pior do que ser casado. E ai vc estupra a força a uma garota que não teria chances de casar, por qualquer rasão, e ai pronto, você casa com ela por causa da lei ridicula do deuteronomio. Pense bem!

[EFSBxX]

@EndrioFelipe de fato, vc tem razão, mas diante dessas leis, é a única coisa que a gente conseque pensar como algo "positivo" nisso tudo.

[EndrioFelipe]

@EFSBxX Cara essa sua lógica... hahahhaha. Não leve a mal, mas é certo que não há justificativa para dar uma mulher como esposa a um estuprador. Eu fico imaginando como deve ser difícil para um homem passar o resto da vida com uma moça com quem ele humilhou, agora para mulher... num deve fazer a menor diferença, neh?? É foda --'

[EFSBxX]

Pessoal, eu na minha humilde opinião, acho que nenhum homem que estupre uma mulher gosta dela de fato, ele simplesmente vê ela como um objeto para ser usado. Deus criando essa lei onde ele tivesse que viver com a mulher que ele estuprou seria uma forma de proteger a mulher, pôs nenhum estuprador quer viver com a vítima,quer simplesmente usa-la, então ninguém iria estuprar, pelo menos é o que eu acho, vlw aê e forte abraço a ateus e cristãos.

[Helton2121]

cristãos são doentes demais.

se eles lessem aquela porcaria de "livro sagrado" não ia sobrar nenhum.

[EndrioFelipe]

Incrível. Oo

[jcorlettbr]

@cafarnoeiro então baseiam-se numa parte onde a moralidade é ineficiente e mal feita. : /

[ENAIADATA]

Obrigada Biscoito1r por legendar ....

[phcgontijo]

Espero sinceramente que esse problema de tradução não faça com que bons crentes desconsiderem o contexto de toto o capítulo. De fato as melhores traduções não usam esse sentido, por ser errado.

Procurem na internet, de preferência em inglês, existem bons textos explicando essa passagem, que não precisaria de tal explicação no hebraico original.

Entenda quem tiver boa vontade.