C&C Generals: Zero Hour Trailer China
Top Comments
All Comments (187)
-
@faith201112 no dont think anyone can check at all
the problem is the "Arabic" language (assuming GLA is middle eastern) is not present, they almost immediately change the words into English, you cant even see the Arabic, (I assume they didnt know any Arabic so afraid of humiliating themselves but they did with this trailer it seems lol) thats the problem
-
@kanenash it is confirmed and announced in VGA 2011
-
@MrLeopride666 what about the translation on the GLA Zero Hour Tailer? Is there any problem about its translation? =)
-
@apocalypse105 True. lol
-
This game!!!!!!!
-
@N0V0NEU ok then "Brute Strength"
-
"Strength in numbers" - You can defeat almost anyone with a single Emperor Overlord if used properly :D
-
GIMME MY GENERALS 2 !! :D
-
@MrRobbeRobbe well of course i have C&C generals, i was just talking about it.
Seriously, there's some problem for the Chinese words in the trailer.
At 0:07, it means "Communist Party destructive power Cold War"
Then it translates to "Nationalism".
At 0:18, it means "Communist Party Nuclear Special Forces"
Then it translates to "Burning Desire".
At 0:31, it means "Communist Party Cold War Global Positioning System"
Then it translates to "Strength in Numbers".
Just hilarious to watch the translations...
MrLeopride666 3 months ago 17
The song is the perfect reflection of China's cultural diversity; it consists of Mongolian throat singing, Sichuan drums, Tibetan ''horse violins'' etc. Absolutely perfect...
Vladimirovic 1 year ago 12