Gundam Wing Opening (German)

Das deutsche Gundam Wing Opening

Category:

Film & Animation

Tags:

• Gundam
• Wing
• Opening
• Deutsch
• German
• Heero
• Gundamien
• Relena
• Tele

[Virgofenix]

This actually sounds great. Great work Germany.

[superconan4ever]

Wenn es doch heute noch so gute animes gäbe... Die neuen verlieren an spannung

[buecherwurmin]

@Yalamastyle ich mach mal weiter ;-)

Self-made translation Part 3  from 0:50 until end

Miracles are happening yet (Doch es geschehen Wunder)

Belief in the power (Glaub an die Kraft)

In the kingdom of friendship (Im Königreich der Freundschaft)

We want to live (Wollen wir leben)

That's our aim / intention (Das ist unser Ziel)

Time and space (Zeit und Raum)

And so on, see below

[christinemaetayag]

wow.....:D

[gugi281]

hero yui^^

[NewWhacka01]

kommt die sendung eigentlich noch irgendwo?

[Yalamastyle]

Self-made translation (Part 2 , from 0:35 until 0:49 )

The world decomposed (Die welt zerfiel)

And the lauther died (Und das lachen starb)

And the hearts forgot how to beat in love (Und die herzen vergaßen in liebe zu schlagen)

The days were grey (Grau war der tag)

And the nights were cold (Und kalt war die Nacht)

Any sunshine didn't / was able to bring us hope (Kein Sonnenschein brachte uns hoffnung )

[Yalamastyle]

Self-made translation (Part 1 , until 0:34 )

Time and space , (Zeit und raum)

we're visting the stars . (Wir besuchen die Sterne)

Hand in hand , (-same-)

that's how we travel with the light (reisen wir mit dem licht (I couldn't think of any better translation))

Everything mankind has ever dreamed of (Alles was sich je ein mensch nur erträumt hat)

Is here in the future (Ist hier in der Zukunf)

It's waiting for me and for you (Sie wartet auf mich und auf dich )

[GunsofRampageClan]

ich habe Gundam Wing als kleiner junge sooooo geliebt!!!! ich will die dvds...AMAZON ICH KOMME!!!

[SmackersLP]

@superconan4ever 1995 war ein geiles Jahr für animes mit gundam wing und neon genesis evangelion :)