如何擺脫港式英文的口音 (十) 彭定康

for more, go to:

http://siuhoiyat.com

前港督彭定康 Chris Patten 的名字，和 Pattern, cotton, button 等字一樣，很少香港人讀得對。我們一直沒有留意 "tn" 這個音究竟是怎樣讀。

其他例子: forgotten, shorten, written, threaten, kitten, rotten, smitten, Newton, Britain, etc.

一點補充：
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=80&fid=6


for more, go to:

http://siuhoiyat.com

Category:

People & Blogs

Tags:

• 英文
• 學習
• 口語
• 發音
• 香港
• 音標
• 拼音
• 英語
• 港式
• 補習

[johnnydp]

yes

but we wanna learn English not us english

[epkt]

Very educational. Thank you!

[hannah152034]

我想問下,'ton' 'tan' 'ten' 呢d既發音系咪有d類似' 嗯' o既發音??

[tazan911]

short short 地



[LoveHoneybean]

I feel sooooo hard!!! my god. But I will try ^V^ thx!

[Yoshuayovel]

@cttdehk 佢唔係無知，係無聊。

你就無知，個音根本就不是美式，個音真係英式，信不信由得你。起­碼倫敦新一代D人係咁讀，其實因為舊一代就係咁讀。就係講所謂英­式，英格蘭本土就有幾百種口音，有D更誇張咁讀到「bu'n」，­就係示範緊個個讀法。

美式東部個個t係西班牙文r音，也即係高地蘇格蘭英語個r短版。

我啊sir以前係英國讀書，都教過我地有D人係會用glotta­l stop代替unstressed。

雖然我仍然堅持"butten"尼個讀法，因為真的覺得無問題，­你講個Ｄ所謂正宗英式，的確有人噴氣。

[199405061]

搞掂左d中文賴音先啦。。。

[magichand147]

Both ways are correct, all these words with and without the "e" between "t" and "n" are correct. Please double check.

[terencechung122]

I don't think there is a "right" or "wrong" way to pronounce button..as many or most english or british people use the "wrong" way. Many people will find it more precise and sound better with but.ton whereas but.on sounds "lazy". The most problem I find with "Hong Hong" accent is how they tend to "split up" words with multiple vowels e.g. educational = add.jut.kay.shan.low and how the miss out "t"s at the end of words and distinguishing between R/L, L/N. and things like video(fideo) / weeedio.

[yipyingsauanna]

this one is so hard:P i'll try it, thanks:DD

[wongpaksum]

@cttdehk 咁姐係important 個tant 用鼻音出係美式？