Siw Malmkvist - Susi Carsten - Küsse nie nach Mitternacht

Hallo !! Vielleicht kann mir jemand helfen!
Habe auf ner Plattenbörse diese Single erstanden - eine gewisse Susi Carsten singt zwei Schlager der 60er Jahre - Mit 17 hat man noch Träum und auf der B Seite Küsse nie nach Mitternacht.
Beim anhören war ich sehr verwundert denn: obwohl Mit 17... wirklich von einer anderen Sängerin als Peggy March gesungen wurde - wird Küsse nie ... eindeutig von Siw Malmkvist gesungen - Dies ist die Version die auf dieser Platte ist - auch das Cover ist hier sichtbar ,) - Kann mir jemand sagen was da damals schief ging? Ist diese Single was wert? Im Grunde ist es ja eine Fehlpressung oder die Aufnahme wurde für diese Single geklaut - denn ich kann mir nicht vorstellen das Siw Malmkvist Manager sein Ok für diese Platte gegeben hat wenn dann nicht mal Siw Malmkvist's Name auf der Platte erscheint????!!!!

Category:

Music

Tags:

• Siw
• Malmkvist
• Susi
• Carsten
• Küsse
• nie
• nach
• Mitternacht

[stiggerson]

Wer sing dann auf der B Platte ? Ist das auch

Siw oder Peggy selbst ? Ein Billiglabel von

Metronome und RCA ?

[scaasifun]

@stiggerson

auf der B seite singt nochmals "Susi Carsten" und diesmal ist es offensichtlich eine nicht näher bekannte Sängerin die Mit 17 hat man noch träume covert

[stiggerson]

Es handelt sich hier um eine der vielen Billiglabels die aktuelle Songs mit Chorsängern

produzierten. Diese Aufnahme ist dem Orig.

sehr ähnlich, gefällt mir gut .

[scaasifun]

Wurde bereits verglichen und es ist Siw Malmkvist's Aufnahme - aber eben unter falschen Namen auf dieser Single ;)

[musicfreak1967]

normalerweise hört man bei Cover-Veröffentlichungen von damaligen Top-Hits immer den einen oder anderen Unterschied raus. Mal die Tonlage, mal gesangstechnisch - hier jedoch ist nichts diesbezüglich festzustellen. Es ist die Aufnahme von Siw Malmkvist.

[schlagerhansi]

(2. Fortsetzung)

Manchmal war es auch so, daß es den Originalinterpreten bzw. ihrem Management peinlich war, auf sogenannten Billig-Labels veröffentlicht zu werden, weshalb es ihnen dann ganz recht war, wenn dort ein anderer Name stand.

[schlagerhansi]

(Fortsetzung) Wenn jemand die Zweitverwertungsrechte erwarb, konnte er sie beliebig verwursten. Oft ließ man sie von ordentlichen Studiomusikern - die in der Regel besser singen konnten und können als die Originalinterpreten - neu aufnehmen; aber in diesem Fall war man wohl mit der Aufnahme von S.M. zufrieden. Und dann durfte man sie auch unter "falschem" Namen veröffentlichen - das ist wie bei der BILD-Zeitung, wo Beckenbauer, Breitner & Co. "ihre" Kolumnen auch nicht selber schreiben ;-)

[schlagerhansi]

Diese Frage hat Manfred Anfang 2008 schon mal im Forum von Memoryradio aufgeworfen - und 0 Antworten bekommen. Universum war das Billiglabel von Quelle; S.C. sang für die nur 2 Platten: Du mußt bleiben, Angelino/Darling, Good Night und eben diese. Aber ich stimme zu, daß da eindeutig S.M. singt. Da hatte ihr Management aber nichts mitzureden, die Aufnahmerechte der Interpreten wurden pauschal abgegolten... (Fortsetzung folgt)

[SgtOBrien]

Übrigens: nach Covern sollte man nicht gehen, die haben oftmals nichts mit dem Inhalt der Platte zu tun. Dass es eine Single im falschen Plattencover handelt, kann nicht sein? Welches Label steht auf der Single?

[SgtOBrien]

Das ist eindeutig Siw Malmkvist mit Christian Bruhns Komposition. Die Instrumentation und das Arrangement weichen nicht ab. Das ist das Original.

Eine gewisse "Susi Carsten" sagt mir allerdings nichts. Hast du "Mit 17 hat man noch Träume" auch online gestellt?

[stiggerson]

Wer singt dann die Platte ? Ist das auch Siw ?